Белый Ветер - Память - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Белый Ветер - Память
В моей душе нет места боли,
There is no place in my soul,
Ее сменила плавно пустота, и тем более
It was changed smoothly by emptiness, and even more so
С Тобою нет мне отведенной роли, и тебе нету равных
I have no designated role with you, and you have no equal
Где наших отношений чистота и слава
Where is our relationship purity and glory
И почему так сердце мое странно бьется
And why is my heart beats strangely
спросил я у матери блогородици
I asked my mother Blogoroditsy
сердцу и Душе покоя тоже нет.
There is no rest to the heart and soul either.
и чувства переполняет тот странный вечер
And that strange evening overflows feelings
И жизнь никак не оборвется пока ты в моем сердце моя родная
And life will not break in any way while you are in my heart my dear
Не нужен без Тебя мне этот Свет
I don't need this light without you
Я, словно тень брожу по миру,
I, like a shadow, wander around the world
Нет смысла жить, наедине с собой молчу,
It makes no sense to live, I am silent alone with me,
Как удалось все тонко передать Шекспиру,
How did the Shakespeare managed to convey everything subtly,
А о своих я чувствах лучше умолчу.
And about my feelings I will better silent.
Кого искали мы с Тобой в друг друге
Who were we looking for in each other
С какой надеждою встречались
What hope they met with
Подумай Ты об этом на досуге,
Think about it at your leisure
Кто захотел, чтоб мы расстались
Who wants us to part
Как жизнь ударила меня жестоко,
How life hit me cruelly
Я устоять сейчас стараюсь,
I'm trying to resist now
Мне очень, очень одиноко,
I am very, very lonely
Обманчиво я перед всеми улыбаюсь.
I am deceiving in front of everyone.
Что впереди я вижу
What I see ahead
Как Ты живешь одна сейчас
How you live alone now
Бегу я в никуда, бегу и спотыкаюсь,
I'm running nowhere, run and stumble,
Душа неизлечима от Любви,
The soul is incurable from love
Дышать мне очень тяжело, я задыхаюсь,
It’s very difficult for me to breathe, I'm suffocating
Ты не становишься мне ближе,
You don't get closer to me
Внезапно расставанья пробил час.
Suddenly parting broke an hour.
Не могут люди рядом быть всегда,
People cannot always be nearby,
Порой, им гордость этого не позволяет,
Sometimes, the pride of this does not allow them,
Зачем Любить вообще тогда
Why love then then
Ведь гордость друг от друга отдаляет.
After all, pride in each other moves away.
Пока я слышу только тишину, Ты просто позови...
While I hear only silence, you just call ...
и я приду
And I will come
ты будешь в маем сердце навсегда
You will be in Mai Heart forever
моя милая и родная маргаритта
My dear and native Margaritta
Во сне я вижу Твои красивые глаза,
In a dream, I see your beautiful eyes
Ты плачешь и по щеке течет прозрачная слеза.
You cry and a transparent tear flows on the cheek.
Пытаешься коснуться Ты меня своей рукой,
You try to touch me with your hand,
маргаритта я кричу нарушив в мире покой
Margaritta, I scream, violating peace in the world
постой прикоснись попробуй
Wait a bit try
но все бесполезно и жизнь моя теперь напрасна
But everything is useless and my life is now in vain
Пусть это только сон и эти грезы в нем,
Let it be only a dream and these dreams in it,
Давай обнимем мы друг друга хоть во сне вдвоем.
Let's hug each other at least in a dream together.
Я вытру слезы, обниму, к себе прижму мечтая,
I will pull tears, hugging, I will press it to myself, dreaming
Ах, как не хочется мне покидать такого Рая.
Ah, I don’t want to leave such a paradise.
Проходят дни моих страданий,
The days of my suffering are taking place
И остается неизменным лишь мир моих желаний.
And only the world of my desires remains unchanged.
Любовь во мне, она так просто не исчезнет,
Love is in me, it will not disappear so simply,
Моя душа без Твоего тепла так быстро угасает
My soul without your warmth fades so fast
Нельзя всю жизнь не допускать ошибки,
You can not make mistakes all your life,
Мне не хватает Твоей прекрасной, милой и родной улыбки.
I lack your beautiful, sweet and native smile.
Тебя не суждено мне навсегда забыть,
You are not destined to forget forever,
Пусть даже нужно будет через океан страданий мне проплыть.
Even if I need to swim through the ocean of suffering.
Я думаю все время о Тебе, прохладно в эту ночь густую.
I think all the time about you, coolly that night is thick.
Смогу ожить лишь только от родного поцелуя.
I can only come to life from my own kiss.
но этот поцелу могу почувствовать я только во сне
But I can only feel this kiss in a dream
и просыпаться тепер не очень хочеться
And now I don't really want to wake up
любви нашей не было границ
There were no borders of our love
ты любила меня а я тебя любил
You loved me and I loved you
ты мне всегда клялась
You always swore to me
что будешь вечно со мной
that you will be forever with me
и ты была права ты сдесь в сердце моем
And you were right you are here in my heart
в ту ночь когда бродили мы поулицам
That night we wandered to the poles
я говорил что знаю где мы
I said that we know where we are
но ошибался наверное
But probably was mistaken
все было хорошо
all was good
ты пошла в перед
You went to before
и нет машин
And there are no cars
вся улица молчит
The whole street is silent
лишь мы в двоем горим любовным огнем
Only we in two we burn with love fire
но тут откуда не возмись
But here you do not come from
вылетает газелл и у нее мотор рычит
Gazell flies and her engine growls
ты в наушниках меня не слышишь
You can't hear me in the headphones
и волосы твои мелькают под цвет фонарей
And your hair flickers in the color of the lanterns
я обомлел замер я испугался
I was stunned froze, I was frightened
за тебя любовь моя
My love is for you
чо же делать мне
what to do to me
ты истекаешь кровью
You are bleeding
у меня на руках
on my hands
я вызвал скорую помошь
I called an ambulance
но позно все что ты мне сказала помни меня
But it is a fucking all you told me remember me
и с тех пор и по сей день ты сдесь
And from then to this day you are here
в груди моей
In my chest
не одна нас двое
Not only two of us
мое сердце и ты навечно моя маргаритта
my heart and you are forever my Margaritta
Ты не становишься мне ближе,
You don't get closer to me
Внезапно расставанья пробил час.
Suddenly parting broke an hour.
Не могут люди рядом быть всегда,
People cannot always be nearby,
Порой, им гордость этого не позволяет,
Sometimes, the pride of this does not allow them,
Зачем Любить вообще тогда
Why love then then
Ведь гордость друг от друга
After all, pride in each other
отдаляет.
Distributes.
Последние
Филлипенко А. - Дед Мороз деткам ёлочку принёс
Популярные
Бауыржан Абилкасимов - Жылама кызым
Барбарики - моя мама самая лучшая
Батыр Закиров - Арабское танго
Случайные
Крыс - Я исповедую запах полыни...
Cary Brothers - If You Were Here
Ghost ft. SashaCrash - Давай помолчим