Тексты песен   >   Б > Београдски Синдикат > Балада дисидента

Београдски Синдикат - Балада дисидента - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Београдски Синдикат

Название песни: Балада дисидента

Дата добавления: 20.10.2021 | 22:02:03

Просмотров: 12

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Београдски Синдикат - Балада дисидента

Рефрен:
Припев:
Да ли се сећаш како било нам је пре,
Вы помните, как мы были раньше,
после свега шта сад остало је, мој Београде?
в конце концов, что еще печально, мой Белград?
Да ли се сећаш како било нам је пре,
Вы помните, как мы были раньше,
после свега шта сад остало је, мој Београде?
в конце концов, что еще печально, мой Белград?


Сећам се, давно, још у „Златном бокалу“,
Я помню, давно, еще в «Золотой Чайник"
први пут сам видео микрофон, стајао је на асталу.
В первый раз я увидел микрофон, стоял на столе.
У хладу старог кестена, где је моја драга нестала,
В тени старого каштана, где исчез мой дорогой,
ја урез'о сам име, бацио прве риме.
Я имя urez'o, бросил первый иней.
Ја сам одрастао на песмама градских боема,
Я вырос на песнях для городских богемы,
и причама аласа којих данас више нема.
и рассказы рыбаков, которые больше не существует.
Калио се с' најбољима, по задимљеним биртијама,
Каллио является «лучшим в прокуренных барах,
удварао се дамама, коцкао са лихварима.
ухаживает дам, играли с деньгами кредитора.
Некад кући срећан, некад све изгубио,
После того, как дом счастливым, иногда теряют все,
некад жену љубио, некад калдрму грлио.
когда-то любил женщину, иногда обнимая тротуар.
И нисам себи судио, где год би се пробудио,
Я не судить себя, когда он проснулся,
бол је био исти, с' њим сам се удружио.
Боль такая же, с ним я объединился.
Зато сећања сам скупљао, к'о ожиљке,
Поэтому я собрал воспоминания, как шрамы,
да подсете, да није увек било само хладно и сиво.
чтобы напомнить нам, что это не всегда было просто холодно и серо.
Да крв црвена к'о вино бојила је ноћи,
Это кровь, как вино красных красителей в ту ночь,
кроз одразе у чаши, то су биле твоје очи.
отражения в стекле, они были ваши глаза.
А ја сам морао да одем, фијакер ме је чекао,
И я должен был уехать, такси ждет меня,
Београде збогом, многе ти ствари нисам рекао.
Белград, потому что многие вещи, которые вы никогда не сказал.


Рефрен
хор


Заборави ме драга, заборави да те волим,
Забудь меня дорогая, забудь, что я люблю тебя,
настави да живиш, можда више не постојим.
продолжают жить могуществом, больше не существует.
Грлим сећања у мраку, док их луча свеће боји,
Обнимаю воспоминание в темноте, в то время как цвет луча свечи
да не мислим на крике што чују се низ ходник.
Я не думаю, что они слышат крики вниз по коридору.
Док борим се са ранама, сањам да,
Борясь с травмами, я мечтаю, что,
опијам се вином, ракијом и тамбурама,
упивайтесь вином, коньяком и Тамбура,
старом виолином и поцепаним гласовима,
старая скрипка и рваные голоса,
тужном песмом Цигана, димом и поломљеним чашама.
грустная песня Gypsy, дым и разбитые очки.
Да с' боемима мојим се надвикујем за столом,
К «богемы выкрикивали к столу,
гађам песмама, рецитујем, отимам за слово.
Я ударил песни, читать, и возьмите письмо.
Због само једног стиха мој живот сад је готов,
Потому что только один стих из моей жизни закончилась,
пустиња у срцу, док кроз прозор гледам Оток.
Пустыня в сердце, и через окно я смотрю на остров.
Сањам да миришем твој парфем док се прибијаш уз мене,
Я мечтаю, чтобы запах твоих духов, а pribijaš со мной,
сузе ми потеку као кише у јесен.
мои слезы текут, как дождь осенью.
Еј, не свани пуста зоро, пусти ме да чезнем,
Эй, не svani пустынного рассвета, позвольте мне тоскует,
никад не свани док у мени има песме!
никогда не svani в то время как меню есть песня!
А ја сам морао да одем, јер некоме сам сметао,
И мне пришлось уйти, потому что я беспокоил кого-то,
Београде збогом, ово ти још нисам рекао.
Белград за это я не сказал.


Рефрен
хор


Данас ране више боле него зуце иза школе,
Сегодня раны более болезненные, чем zuce позади школы,
него звуци оне строфе кад сам морао да одем.
звуки, чем одной строфы, когда мне пришлось уйти.
А сад сам опет овде, ал' све нам се изгубило,
И теперь я снова здесь, но мы все потеряли,
посекли су кестен где сам некад тебе љубио.
срубить каштан, где я когда-то любил вас.
Не миришу липе, нема старе виолине,
Нет запах липы, не старая скрипка,
нема Циганина седог да за моју тугу брине.
не седая цыганка не заботиться о моей печали.
Мој Београде, изгубио сам корене,
Мой Белград, я потерял свои корни,
џабе носим ордење кад нико ме не познаје.
не носить медали ничего, когда никто не знает меня.
Па звезду Црног Ђорђа дадох сад за бокал грожђа,
И звезда дала черному Джорджу печальный для графина винограда,
шта ће мени она, кад ја немам било кога.
что будет она верит, когда у меня нет никого.
Само неспокој и бол, моји најбољи другови,
Только беспокойство и боль, мои лучшие друзья,
у кафани ломим чаше, док ми душа на искрвари.
в кафе перерыв очки, и душа моя кровь.
Балада дисидента – једна тужна српска песма,
Balada диссидент - один сербский грустная песня,
неким будућим кафанама, за боља времена.
некоторые будущие кафе для лучших времен.
Нека застане у грлу кад је неко други пева.
Некоторые остановились у меня в горле, когда кто-то поет.
Све је исто у мом крају, само мене више нема,
Не все то же самое на моем месте только меня не больше,
јер ја сам морао да одем, такав ником нисам требао,
потому что я должен был уйти, что я не должен никого,
Београде збогом, памти добро шта сам рекао.
Белград, потому что, хорошо помню, что я сказал.
Баллада диссидента
Баллада диссидент
Припев.(2х):
Хор. (2h)
А помнишь ли ты как все было раньше,
А Ты Помнишь, как все было Ransom,
После всего, что теперь стало, мой Белград?
В конце концов, то, что сейчас остановился, мой Белград?


Вспоминаю себя давно, как в "Златном Бокале"
Вспоминая себя давно, как «Золотые банки»
Я первый раз увидел микрофон, стоявший на столе,
Я впервые понял, отредактированный микрофон stoâvšij на стульях,
В прохладной тени каштана, где потерялась моя милая,
В прохладной тени каштана, который poterâlas' Мои мыл,
Я урезал себе имя и сочинил первые рифмы,
Я называю себя засечками себя и sočinil pervye рифмы,
Я вырос на песнях городских цыган,
Я вырос Lyrics городских цыган,
И на рассказах, которых, увы, больше нет,
И не сказать вам, õ, увы, не более,
Я закалялся вместе с лучшими парнями, ходя по задымлённым барам,
 zakalâlsâ вместе с лучшим Vapor, ходьбой на zadymlënnym Бар,
Ухаживал за дамами, играл в азартные игры с бандитами,
Uhažival для дам, играл в азартные игры с бандитами,
Когда-то я был счастлив дома, проигрывал все деньги,
Когда к â был счастливо дома, proigryval всех денег,
Когда-то обнимал жену, даже целовал мостовую,
Когда к obnimal женщины, даже celoval mostovuû,
И я себя не судил, и где бы я не просыпался,
Я не sudil себя, и где я никто не prosypalsâ,
Это стало инстинктом, я с ним стал единым целым,
Эта стоимость инстинкт и стал с ним edinym целого числа,
Поэтому я берегу воспоминания, и шрамы мне напоминают,
Так я берег воспоминаний и напоминает šramy меня,
Что не всегда было только холодно и серо,
То, что не всегда была только Холодно и серо-,
И кровь красная, как вино, скрашивала ночи
А крыша красная, как вино, сводилась ночь раз
Сквозь отражения в бокале - это были твои очи,
Сквозь отражение в зеркале - это было Tvoi глаза,
А я должен был уехать, меня ждала машина,
Потребность была Uehata, Мена Ždala машины,
Прощай, Белград, я многое тебе не сказал...
Proshhaj, Белград, вы не мульти Говорит ...
Пр.(2х):
Пр. (2h)
А помнишь ли ты как все было раньше,
А Ты Помнишь, как все было Ransom,
После всего, что теперь стало, мой Белград?
В конце концов, то, что сейчас остановился, мой Белград?


Забудь меня, милая, забудь что я тебя любил,
Abud Мена, мыл, Abud î ÿ любимого,
Продолжай жить, может быть меня больше нет,
Prodolžaj зерновые могут быть более Мена сеть,
Обниму воспоминания в темноте, ведь я боюсь за них как за свои лучшие,
Обнимите воспоминание в темноте, а скорее Bous термин для некоторых из наших лучших É,
И я не ду
Я не йи
Смотрите так же

Београдски Синдикат - Синдикална прича

Београдски Синдикат - Ми смо та екипа

Београдски Синдикат - Нико не може да зна

Београдски Синдикат - Лjига

Все тексты Београдски Синдикат >>>