Без имени - Помнишь,как мы познакомились с тобою.. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Без имени

Название песни: Помнишь,как мы познакомились с тобою..

Дата добавления: 31.01.2024 | 05:58:26

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Без имени - Помнишь,как мы познакомились с тобою..

Помниш... как мы познакомились с тобою

Do you remember... how we met you

В первый же день ты предложил стать твоей женою

On the first day you offered to become your wife

Караоке, бар в центре Москви, приятний полумрак, отдыхаем и тут на тебе брак...

Karaoke, a bar in the center of Moscow, pleasant twilight, we relax and here you are married...

На следующий день ты уже писал стыхи,

The next day you were already writing poetry,

дарил цветы, признавался мне в любви ..

gave flowers, confessed his love to me..

прогулки по алеям, походи в кино,

walks along the alleys, go to the cinema,

все друзья говорили: "Виходи за него!"

all my friends said: “Marry him!”

я отвечала: "Ну незнаю, вдруг я поспешу?!"..

I answered: “Well, I don’t know, what if I rush?!”..

ты сказал что в третый раз я точно соглашусь

you said that for the third time I will definitely agree

и перерив до августа, больше месяца, пока ты не написал и не предложил встретиться, сделал предложения, когда ехали по автотрасе, но я была не приступна как стены Алькотраси..

and having paused until August, more than a month, until you wrote and offered to meet, I made proposals while driving along the highway, but I was as impassable as the walls of Alcotrasi..

дорога в аеропорт, роставанья, потом дела, мда...ну какой блондинкой я была...потом октябрь, всьо закрутилось, завертелось, всьо было как в сказке, как нам хотелось, просто сносит башню, две недели встречались, слетали к бабушке в Новосибирск, ты ей понравился, стали жить вместе, что не удивительно

the road to the airport, growing up, then things to do, hmm... well, what a blonde I was... then October, everything started spinning, spinning, everything was like in a fairy tale, as we wanted, it just blows the tower away, we met for two weeks, flew to grandma to Novosibirsk, she liked you, they began to live together, which is not surprising

через 2 недели ты собрал у нас моих родителей, 17 декабря третье предложение, или Да или Нет, тепер все знают мой ответ..

after 2 weeks you gathered my parents with us, on December 17 the third sentence, either Yes or No, now everyone knows my answer..

Новий год, опять аеропорт, но уже вместе, до Меникана встречай русских жениха и невесту, погода подкачала, смотрели в обнимку сериал, как же мне тебя всю моя жизнь не хватало, потом опять домой Москва-Моленск, Моленск-Москва и я как декабристка за тобо в сск, без тебя тоска, с роботи приходиш позно хотя из кожи лезеш вон чтобы подарить мне звезды, мы с тобой проживем много счисливих лет, мы с тобой витянули счисливий билет, 12 августа, наша отправная точка, от меня тебе в подарок будуть син и дочка..

New Year, again at the airport, but together, before Menikan meet the Russian bride and groom, the weather let us down, we watched the series in an embrace, how I’ve missed you all my life, then home again Moscow-Molensk, Molensk-Moscow and I’m like a Decembrist for you in SSK, without you longing, with robots you come late, although you go out of your way to give me stars, you and I will live many countless years, you and I pulled out a numbered ticket, August 12, our starting point, from me to you as a gift there will be a son and a daughter..

Пр.

Etc.

Когда мы вместе никто не круче,

When we're together no one is cooler

я твоё солнце, ты мой лучик,

I am your sun, you are my ray of light,

ты подобрал ключи к моему сердцу,

you picked up the keys to my heart,

и мы тепер всегда будем вместе .

and now we will always be together.

Мы как Бони и Клайд, Дездемона и Отелло, Джон Леннон, Йоко Оно, чёрное и белое, Болик и Льолик, король и королева, как Маркс и Энгельс, Сталин и Ленин, как Доминика дочери, Стефано Габбана, Том и Джери, волк и заец, папа и мама - будем вечно вместе как земля и небо, две половинки одного целого..

We are like Bonnie and Clyde, Desdemona and Othello, John Lennon, Yoko Ono, black and white, Bolik and Ljolik, king and queen, like Marx and Engels, Stalin and Lenin, like Dominica's daughter, Stefano Gabbana, Tom and Jerry, wolf and hare, dad and mom - we will forever be together like earth and sky, two halves of one whole..

Я знаю для меня он готов на всё

I know for me he is ready for anything

Я знаю мы с ним любие трудности перенесем,

I know he and I will endure any difficulties,

от любих печалей и невзгод станем стеною

from any sorrows and adversity we will become a wall

словно одеялом пуховим от любих бед укроим,

It’s like we’ll cover you from any troubles with a down blanket,

как никто понимает , с ним одним я спокойна

as no one understands, with him alone I am calm

он прощает мне всьо, я уважаю его закони

he forgives me everything, I respect his laws