Тексты песен   >   Б > БезПрав > Ты одна на всех - Любовь

БезПрав - Ты одна на всех - Любовь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: БезПрав

Название песни: Ты одна на всех - Любовь

Дата добавления: 03.04.2025 | 19:00:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни БезПрав - Ты одна на всех - Любовь

Слова: XMs, B.G., Snom
Lyrics: XMs, B.G., Snom
Музыка: Bernizett, XMs, Сатана
Music: Bernizett, XMs, Satan
Идея: B.G., Snom
Idea: B.G., Snom
Исполнители: Snom, B.G., XMs
Artists: Snom, B.G., XMs


1-ый куплет:
1st verse:
Я с болью в груди огнём охваченный
With pain in my chest, I am engulfed in fire
Словно цепким сном за дымом табачным
Like a tenacious dream behind tobacco smoke
Не вижу света в этом мире мрачном красок
I don’t see the light in this gloomy world of colors
Цепной пёс женских глаз и ясных масок,
A watchdog of women’s eyes and clear masks,
Беспорядок разом за разом я теряю разум


Disorder, time after time, I lose my mind
Прощай сегодня, не будет завтра

Серые дни - всё безвозвратно
Goodbye today, there will be no tomorrow
Свидетели любви, я не вернусь обратно
Gray days - everything is irrevocable

Witnesses of love, I will not return back
В то время неоправданных надежд

Когда гонялся за мечтой, и небом
At that time of unjustified hopes
Пара слов пущенных тобой небрежно
When I was chasing a dream and the sky
Теперь я пустой, теперь я сам себе небо
A couple of words you carelessly let out

Now I am empty, now I am my own sky
Но грустные аккорды звучащих инструментов

Замораживают сердце, когда в нём нету веры
But the sad chords of sounding instruments
Жизнь - ад, когда прощаешься с мечтой
Freeze the heart when there is no faith
Когда понимаешь - твоё сердце не с тобой


Life is hell when you say goodbye to a dream
Не думай, что она растаяла бесследно
When you understand - your heart is not with you
Ты оставила шрам в сердце, плод мой запретный

Я взлетаю в мечтах в бесконечную высь
Don't think that it melted without a trace
Просыпаюсь и падаю, падаю вниз
You left a scar in my heart, my forbidden fruit

I fly up in dreams to an endless height
Ошейник ослабь, дай цепь раскусить
I wake up and fall, fall down
Раз не любишь, дай и мне не любить

Моё раненое сердце не может забыть
Loosen the collar, let me bite the chain
Но я уж без тебя попытаюсь прожить
If you don't love, let me not love

My wounded heart can't forget
2-ой куплет:
But I'll try to live without you


Я любить давно мечтал
2nd verse:
Но любовь я не искал

Жил как все играл, гулял
I've dreamed of love for a long time
Пока тебя не повстречал
But I wasn't looking for love

I lived like everyone else, played, walked
Забыл про всё и про себя
Until I met you
Лишь тайну страсти волоча

Один по улице бродил
Forgot about everything and about myself
Чтобы сказать я полюбил
Only dragging the secret of passion

Alone wandered down the street
Но этого сказать не мог
To say I fell in love
Слов не нашёл познать не смог

Любовь, царившую во мне
But I couldn't say it
О тебе мечтаю я во сне
I couldn't find the words, I couldn't know

The love that reigned in me
Забыл про всё лишь о тебе
I dream of you in dream
мечтал и думал я во сне

Как ангел с неба ты пришла
I forgot about everything, only about you
Мою ты душу забрала
I dreamed and thought in my sleep

Like an angel from heaven you came
Она костёр любви зажгла
You took my soul
Во мне пылал как никогда

Жар страсти убивал меня
She lit the fire of love
Но умереть не мог её любя
It burned in me like never before

The heat of passion killed me
Она богиня и пришла
But I couldn't die loving her
Чтобы сказать мне я твоя

Она красива как цветок
She is a goddess and she came
Показала мне любви исток
To tell me I am yours

She is beautiful like a flower
Не мог не восхищаться ею
She showed me the source of love
Как уголёк в руках я тлею

И думаю я лишь о ней
I couldn't help but admire her
Ведь некому сравниться с ней.
Like a coal in my hands I smolder

And I think only about her
3-ий куплет:
After all, there is no one to compare with her.
То чувство, которое я сейчас испытываю к тебе

Не даёт спать по ночам, давя на сердце мне
3rd verse:
Как сравнить ту боль душевную, которую несу с собой
The feeling that I now feel for you
С мечтами романтичными: с тобою под ночной луной
Doesn't let me sleep at night, pressing on my heart

How to compare the mental pain that I carry with me
Постой! Скажи же мне: зачем же ты уходишь прочь
With romantic dreams: with you under the night moon
Ведь знаешь: без тебя, когда день сменяет ночь

Мне ничего не остаётся, как потеряться в пустоте
Wait! Tell me: why are you leaving
Искать новые пути приближения к мечте
After all, you know: without you, when day replaces night

I have no choice but to get lost in the void
При взгляде на тебя возвращается надежда
To search for new ways to approach my dream
На спасенье от одиночества, вцепившегося железно

В жизнь мою, которая, порой конкретно
When I look at you, hope returns
По отношению ко мне бывает очень не любезна
For salvation from loneliness, which has clung with iron

To my life, which, at times, is specifically
Что я могу сказать? Я не романтик, далёк от идеала
Towards me, very unkind
Красивых литературных слов использую чрезвычайно мало

И, несмотря на всё, мне знакомо чувство любви
What can I say? I am not a romantic, far from ideal
Закипающей в крови, мне нужна лишь только ты!
I use very few beautiful literary words