Тексты песен   >   Б > Библиотека Просперо > Soft Black Stars

Библиотека Просперо - Soft Black Stars - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Библиотека Просперо

Название песни: Soft Black Stars

Дата добавления: 24.03.2024 | 13:10:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Библиотека Просперо - Soft Black Stars

Как уютно детям в свете нежных черных звезд,
How comfortable it is for children in the light of gentle black stars,
В их глазах дрожит сиянье нежных черных звезд.
The radiance of tender black stars trembles in their eyes.


Убереги их от книги, от буквы, от слова…
Save them from the book, from the letter, from the word...


Пусть прочтут молчанья строки в свете этих звезд.
Let them read the silent lines in the light of these stars.
Пусть следят за танцем капель в свете этих звезд.
Let them watch the dance of the drops in the light of these stars.
Пусть легко губами ловят вздохи этих звезд.
Let your lips easily catch the sighs of these stars.
Пусть сквозь тьму идут на шепот — птицу-ночь вспугнут.
Let them follow the whisper through the darkness - they will scare away the night bird.
Пусть проскачут через вьюгу на конях верхом.
Let them ride through the blizzard on horseback.
Пусть нырнут тихонько в сумрак — наш последний дом.
Let them dive quietly into the darkness - our last home.


Диво непослушны кудри, а в глазах — ни тени страха.
The curls are wonderfully unruly, and there is not a shadow of fear in the eyes.
Отплеск золота на лицах — ласка нежных черных звезд.
The reflection of gold on their faces is the caress of gentle black stars.
Крылья ангелов укроют их от бед земных.
The wings of angels will protect them from earthly troubles.
С птичьим гомоном рассвет слезы радости уронит.
With the hubbub of birds, the dawn will shed tears of joy.


Нам с тобой сойтись однажды
You and I will get together one day
Суждено — в ночи,
Destined - in the night,
Под сенью нежных черных звезд.
Under the shadow of tender black stars.


Слева тень
There's a shadow on the left
Как и всегда
As always
Была не истощалась
Was not exhausted
Дрожала мелко
She was trembling finely
Из тени золотой кувшин протянут
From the shadows a golden jug will be stretched
Богатство снов мы (?)
The wealth of dreams we (?)
Вот изморось к душе прильнёт металлом одиноких
Here the drizzle will cling to the soul of the lonely with metal
Скорей, заранее восход лови
Hurry, catch the sunrise in advance
Ладони-зеркала подставь
Place your mirror palms
Не отразят нам неба сладость
The sweetness of the sky will not be reflected to us
Тёмным птичьим молоком запястья омывает, плечи, шею
Dark bird's milk washes your wrists, shoulders, neck
Касание, испуг - всё в прошлом
Touch, fear - everything is in the past
А прошлое - мгновение кратким взмахом рук
And the past is a moment with a brief wave of hands
----------- (?)
----------- (?)
Покажи мне перед тем полёт свой
Show me your flight before
Свою грусть мне явь
Show me your sadness
Лишь покажи...
Just show me...
Смотрите так же

Библиотека Просперо - Белый ад

Библиотека Просперо - Тело-тонь

Библиотека Просперо - Богиня

Библиотека Просперо - Город и Тьмы

Библиотека Просперо - В нависшей тишине и жажде

Все тексты Библиотека Просперо >>>