Тексты песен   >   Б > Благая весть > 06 - Я хотел бы на месте разбойника

Благая весть - 06 - Я хотел бы на месте разбойника - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Благая весть

Название песни: 06 - Я хотел бы на месте разбойника

Дата добавления: 05.07.2024 | 02:45:00

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Благая весть - 06 - Я хотел бы на месте разбойника

Я хотел бы на месте разбойника быть пригвожденным,
I would like to be nailed in the place of a robber,
На кресте одесную Иисуса Христа…
On the cross at the right hand of Jesus Christ...
И в минуты страданья и страшные смерти мученья
And in moments of suffering and terrible death, torment
Я б до боли родные слова прокричал:
I would shout my own words to the point of pain:


"Мой любимый Господь,
"My beloved Lord,
Иисус, мой Страдалец невинный,
Jesus, my innocent Sufferer,
Ты – святой, ну а я –
You are a saint, but I am
Такой грешный, ничтожный Твой раб!
Such a sinful, insignificant servant of Yours!
Не хочу я на этой земле
I don't want to be on this earth
Без Тебя наслажденья!
There is no pleasure without You!
В Своем Царстве, о Боже,
In Your Kingdom, O God,
Прошу помяни Ты меня…
Please remember me...


Ты ходил по земле, той, что руки Твои сотворили…
You walked on the earth that Your hands created...
И людей всех учил… Только я в этот час согрешал…
And I taught everyone... Only I sinned at that hour...
А теперь нас с Тобой одинаково приговорили…
And now you and I have been sentenced equally...
Правда, я – заслужил… Ну а Ты? Ты за что пострадал?"
True, I deserve it... Well, what about you? Why did you suffer?"
Я смотрю на Христа… Из под венка кровь святая стекает…
I look at Christ... Holy blood flows from under the wreath...
Я бы вытер ее, только руки прибиты мои…
I would wipe it off, but my hands are nailed...
Ну а сердце уже страшный холод смертельный сжимает…
Well, my heart is already squeezing with a terrible, deadly cold...
Как хотелось бы мне в то мгновение все изменить!
How I wish I could change everything at that moment!


Если б жизнь возвратить мне
If only my life could be returned to me
И снова начать все сначала!
And start all over again!
Я б уже не грешил,
I wouldn't sin anymore
Я б у ног Иисуса стоял.
I would stand at the feet of Jesus.
Да уж поздно теперь…
It's too late now...
Для меня пришло время расплаты…
It's time for me to pay...
Я бессилен уже
I'm already powerless
И вот-вот смерть ко мне подойдет…
And death is about to come to me...


Что же это я вижу? Христос взор ко мне направляет.
What is this I see? Christ directs his gaze to me.
Его ласковый взгляд снова душу пронзил мне насквозь.
His tender gaze again pierced my soul through and through.
И я слышу слова, что Христос произнес, умирая:
And I hear the words that Christ said while dying:
"Говорю тебе, ныне ты будешь со Мною в раю!"
“I tell you, today you will be with Me in Paradise!”


Я не верю ушам!
I can't believe my ears!
Но глаза Иисуса так милы…
But Jesus' eyes are so sweet...
И слова – как бальзам
And words are like balm
И надежда они для меня!
And they are hope for me!
Они в сердце мое
They are in my heart
Вдруг вселили бодрость и силу!
Suddenly they instilled vigor and strength!
Как я счастлив теперь
How happy I am now
Ведь Спаситель мне жизнь подарил!
After all, the Savior gave me life!
Смотрите так же

Благая весть - Благодарю

Благая весть - В Боге победа моя

Благая весть - Поём Тебе Слава

Благая весть - Наполните землю хвалою

Благая весть - Ныне отпущаеши. Lord, now lettest Thou

Все тексты Благая весть >>>