Тексты песен   >   Б > Богдан Стаднов > У меня есть ты

Богдан Стаднов - У меня есть ты - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Богдан Стаднов

Название песни: У меня есть ты

Дата добавления: 07.05.2024 | 10:26:13

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Богдан Стаднов - У меня есть ты

У меня есть ты
I have you


Я просто жил, укрыв внутри себя
I just lived, hidden inside myself
Эмоций, чувств, краснеющий накал.
Emotions, feelings, blushing intensity.
Сегодня, в жизнь свою впустив тебя,
Today, having let you into my life,
Наружу лавой я их расплескал.
I splashed them out with lava.
Увы, мне извереженья не сдержать,
Alas, I cannot contain my eruption,
Ведь ждал тебя, томился столько дней,
After all, I waited for you, languished for so many days,
Прости, теперь не в силах больше ждать,
Sorry, now I can’t wait any longer,
В душе настал последний день Помпей!
The last day of Pompeii has arrived in my heart!
Я так хочу, чтоб той ты мне была,
I so want you to be the one for me,
Которую гадалка нагадала,
Which the fortune teller predicted,
А пламя, что в моей груди зажгла,
And the flame that lit in my chest,
Ни на секунду, ни на миг не угасало.
Not for a second, not for a moment did it fade away.
Ты та, кого хочу назвать судьбой,
You are the one I want to call destiny
И наплевать на годы, пересуды,
And don’t give a damn about the years, gossip,
Когда за ручку ты идешь со мной
When you walk with me by the hand
Мое родное, маленькое чудо.
My dear, little miracle.
Когда ты головой к моей груди
When your head is on my chest
Стремительно спешишь скорей прильнуть,
You quickly hurry to snuggle up,
Когда с улыбкою из-под ресниц глядишь,
When you look with a smile from under your eyelashes,
А я готов в глазах твоих тонуть.
And I’m ready to drown in your eyes.
Когда с тобой на лавочке сидим,
When we sit on a bench with you,
Ты искренне над шутками смеешься,
You sincerely laugh at jokes
Когда шепчу тебе: «Домой иди»,
When I whisper to you: “Go home”
Еще на три минуты остаешься.
You stay for another three minutes.
Когда рукою прядь твоих волос,
When my hand touches a strand of your hair,
Что на лицо упала поправляю,
I correct what fell on my face,
Твой запах, что нежней бутонов роз
Your scent is more tender than rosebuds
С огромным наслаждением вдыхаю.
I inhale with great pleasure.
Звонки по телефону в пол часа,
Phone calls at half an hour
Что как одно мгновенье пролетают,
That like a moment passes by,
И руки те, что пряди в волосах
And those hands that strands in your hair
Моих тихонько так перебирают.
Mine are quietly sorted out like that.
Игра на сцене, где мы – муж с женой,
Playing on stage, where we are husband and wife,
Твой поцелуй – и я поплыл немного,
Your kiss - and I swam a little,
И стих, что ты читала под луной,
And the verse that you read under the moon,
Объятья, дрожь, у наших ног дорога.
Embraces, trembling, the road is at our feet.
Я каждое движение ловлю,
I catch every movement
Чтоб каждою секундой наслаждаться,
To enjoy every second,
Пусть громко будет, коль скажу «Люблю»,
Let it be loud if I say “I love you”
Но, как иначе этим чувствам называться?
But what else can these feelings be called?
Смотрите так же

Богдан Стаднов - Мечтатель

Богдан Стаднов - Ода женщине

Богдан Стаднов - История одной любви

Богдан Стаднов - С тобою

Богдан Стаднов - Моей малышке

Все тексты Богдан Стаднов >>>