И снова день прошёл, ужасный
And again the day has passed, terrible
Проснулась горечь вновь во мне
Woke up bitterness again in me
Решился Вам я изъясниться
I decided to explain to you
Во всём, что кроется в душе.
In everything that lies in the soul.
Хочу сказать я Вам одно
I want to tell you one thing
Меня Вы точно, не любили
You definitely did not love me
Но мне не ясно одного,
But one thing is not clear to me
Остались чувства, иль остыли?
Are there any feelings, or have you cooled down?
Да, признаю – я был УРОДОМ!
Yes, I admit - I was a freak!
В Ваших прекраснейших глазах,
In your beautiful eyes,
Но поклянусь я, даже Богом,
But I will swear, even a god,
За это не прощу себя…..
I will not forgive myself for this ... ..
Так вот, душа моя притихла,
So, my soul was quiet,
Она пока – что не зажглась,
She has not yet lit up,
Да и возможно, как антифис,
And possibly like an antifis,
Не возродиться никогда…..
Never be reborn ... ..
От Вас хочу услышать я,
I want to hear from you
Лишь слово в несколько карат,
Only a word in several carats,
«ПРОЩАЮ я тебя, мальчишка
“I forgive you, boy
Только забудь ты навсегда!»
Just forget you forever! "
Да, Вы такое говорили,
Yes, you said that
Не соглашался только я,
Only I did not agree
Наивным был как все мальчишки,
It was naive like all the boys
Да и сейчас остался так.
And now he remained so.
Остыли чувства, но в душе,
Feelings have cooled, but in the soul,
Осталась колотая рана,
There was a chopped wound
Меня не забывайте Вы.
Do not forget me.
Мальчишку, монстра и тирана.
Boy, monster and tyrant.
Вы загорелися звездой,
You caught up with a star
В моих глазах ещё сильнее,
In my eyes even stronger
Пылали ярко, высоко,
Burned bright, high,
От этого только бледнел я.
From this I only pale.
Я помню строчки Ваши,
I remember your lines,
Никак не мог к ним подойти,
I could not approach them in any way,
Ваш стих вселил в меня всё счастье,
Your verse instilled in me all happiness
Но счастье я похоронил.
But I buried happiness.
Крылья мои, оборваны и остры,
My wings, cut off and sharp
Словно кинжалы, словно лезвие ножа,
Like daggers like a knife blade,
Любви не чаю, не надеюсь больше
Love is not tea, I don't hope anymore
Нет больше жизни, в этом лишь вина моя.
There is no more life, this is only my fault.
Нарушил Вам покой, простите,
I violated peace to you, sorry,
Поссорил с парнем молодым,
Quarreled with a young guy,
Хотел как лучше, уж увольте,
I wanted the best, you’ll quit
Остался я в душе седым.
I stayed in Sedy's soul.
Из серой массы я не буду,
I will not be from the gray mass,
Больше ничем так выделятся
They will stand out more like that
Как я растрачивал в показ!
How I wasted into the show!
Себя, для Вас, пора бы закруглятся.
Yourself, for you, it would be time to round.
Я помню Ваш голос, помню улыбку,
I remember your voice, I remember a smile
Но нить Я никогда не порву,
But I will never tear the thread,
Простите меня за чувства такие,
Forgive me for feelings like that
И помните всё-таки, я не уйду.
And remember all the same, I will not leave.
Богданов Михаил - Каждый из нас.........
Богданов Михаил - Если ждёт тебя дорога
Богданов Михаил - Аллилуйя, Аллилуйя
Богданов Михаил - Таинственной В.
Богданов Михаил - Совершенство.
Все тексты Богданов Михаил >>>
