Наполняя дни любовью,
Filling days with love
наполняя дни печалью,
Filling days with sadness,
по течению плыву,
With the flow of swim
опустив паруса, весла забросив.
Having lowered the sails, throwing the oars.
И пустынными ночами
And deserted nights
светит мне звезда Отчаянье.
Star of despair shines for me.
За плечами - шум воды.
Behind it is the noise of water.
Будет ли радость впереди?
Will there be joy ahead?
Скоро осень...
Autumn soon...
Лето, ау!
Summer, AU!
Молчок.
Silent.
Лето, ау!
Summer, AU!
Слышишь - сверчок.
You hear - a cricket.
Вечной юности ключами,
Eternal youth with keys,
вечной нежности - и жажды
eternal tenderness - and thirst
он заведует, малыш,
He is in charge, baby,
звезд зазубренных
stars of jagged
скрупулезный учетчик.
Scrupulous accounting.
И созвездия влюбленных,
And the constellations of lovers,
новые в столетьи каждом
new to get to each other
в танце медленном плывут
In the dance they swim slowly
под звук его музыки
to the sound of his music
в огромной Ночи.
In a huge night.
Где ты, зову, -
Where are you, call, -
молчок.
Silent.
Где ты, зову...
Where are you, call ...
Только - сверчок.
Only a cricket.
Стрекочи, сверчок, на счетах.
Shooting, cricket, in the accounts.
Я одна. В саду прохлада.
I'm alone. In the garden of coolness.
Так же будут мчаться дни,
The days will also rush
если вычесть из них
If you subtract from them
мой путь по теченью.
My path is the same.
Я готова к отреченью.
I am ready for renunciation.
Мне все кажется, что надо
It seems to me that you need
жизни бег
Running life
остановить.
stop.
Что это проще,
That it's easier
чем всегда ждать кого-то.
than always wait for someone.
Лето, лети.
Summer, fly.
Больше ни слова.
Say no more.
Лето, лети!
Summer, fly!
Свидимся ль снова?
We will meet again?
Наполняя дни любовью,
Filling days with love
наполняя дни печалью,
Filling days with sadness,
по течению плыву,
With the flow of swim
опустив паруса,
lowering the sails
весла забросив.
Throwing the oars.
И пустынными ночами
And deserted nights
светит мне звезда Отчаянье.
Star of despair shines for me.
За плечами - шум воды.
Behind it is the noise of water.
Будет ли радость впереди?
Will there be joy ahead?
Радость - впереди.
Joy is ahead.
Богушевская Ирина - У нас в раю
Богушевская Ирина - Самурай
Богушевская Ирина - Здесь и вместе
Богушевская Ирина - Ключи в твоих руках
Богушевская Ирина - Песенка на память
Все тексты Богушевская Ирина >>>
