Тексты песен   >   Б > Болдырева > Дартаньян

Болдырева - Дартаньян - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Болдырева

Название песни: Дартаньян

Дата добавления: 07.04.2024 | 23:38:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Болдырева - Дартаньян

Голубоглазый Д`Артаньян спешит к метро
Blue-eyed D'Artagnan hurries to the metro
Его машину поцарапал какой-то хмырь
His car was scratched by some guy
Его не радует весна, его нутро
He is not happy with spring, his insides
Твердит: вчера был явно лишним последний пузырь
He insists: yesterday the last bubble was clearly unnecessary


Ну что с того, что Д`Артаньян слегка помят
So what if D'Artagnan is slightly dented?
Зато отважен и весьма, весьма умён
But he is brave and very, very smart
Его способные мозги в себе хранят
His capable brains contain
Немало нужных телефонов и важных имён
A lot of necessary phone numbers and important names


П-в: Но не мечтай о нём, детка
P-v: But don't dream about him, baby
Не мечтай, забудь
Don't dream, forget
Если он и полюбит
If he loves
То не тебя, а кого-нибудь
It's not you, but someone


Ведь ты уже поумнела
After all, you have already wised up
И ты знаешь сама
And you know yourself
Что судьба его – дело
That his fate is a matter
Не твоего ума
Not your mind


У Д`Артаньяна на часах всегда аврал
D'Artagnan is always on the clock
Но этот факт не создаёт ему помех
But this fact does not hinder him
Д`Артаньян незаменим, и он не врал
D'Artagnan is irreplaceable, and he didn't lie
Когда представился тебе как один за всех
When I introduced myself to you as one for all


Он будет весел и красив часам к пяти
He will be cheerful and handsome by five o'clock
Забудет имя, обратившись к тебе на вы
Will forget your name when addressing you as you
Одарит беглым комплиментом и улетит
Give a quick compliment and fly away
По тем же маленьким делам огромной Москвы
On the same small matters of huge Moscow


П-в: Так не мечтай о нём, детка
P-v: So don't dream about him, baby
Не мечтай, забудь
Don't dream, forget
Если он и полюбит
If he loves
То не тебя, а кого-нибудь
It's not you, but someone


Обними его нежно
Hug him tenderly
Поцелуй – не в счёт
Kiss doesn't count
Но не дай тебе бог подумать что-то ещё
But God forbid you think anything else


Не мечтай о нём, детка
Don't dream about him, baby
Не мечтай о нём, детка
Don't dream about him, baby
Не мечтай о нём, детка
Don't dream about him, baby
Или мечтай, но редко-редко
Or dream, but rarely, rarely


Ведь ты уже поумнела
After all, you have already wised up
И ты знаешь сама
And you know yourself
Что судьба его – это
That his fate is
Не твоего ума дело
It's none of your business
Что судьба его – дело
That his fate is a matter
Не твоего ума
Not your mind