Тексты песен   >   Б > Борис Данилов. > Русс как я

Борис Данилов. - Русс как я - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Борис Данилов.

Название песни: Русс как я

Дата добавления: 13.05.2022 | 04:50:05

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Борис Данилов. - Русс как я

Отчего не рубит мой топор,
Why doesn't my ax cut it,
Оттого ль, что воля не крепка,
That's why the will is not strong,
Или сильно так дрожит рука,
Or the hand trembles so much,
Или зря веду я сам с собою разговор.
Or in vain, I myself have a conversation with me.


Будто видит дерево насквозь,
As if he sees a tree through and through
Будто знает, как я буду жить,
It is as if I know how I will live
И кому затем меня рубить,
And who then cut me,
И с таким трудом из сердца вылезает гвоздь.
And with such difficulty a nail comes out of the heart.


И жалеет тишина вокруг,
And the silence around it regrets
Видя, как старательно душу
Seeing how diligently the soul
Ярость, и взволнованно дышу
Rage and breathing excitedly
Миром, вытряхая из себя всю груду мук.
The world, shaking the whole pile of torment.


И лежу на осени-руке,
And I lie in autumn-hand
Весь усыпан листьями и мхом,
All strewn with leaves and moss,
По сравненью с великаном - гном,
In comparison with the giant - the dwarf,
Капля безутешности в уверенной реке.
A drop of inconsolation in a confident river.


Я живой под деревом живым,
I am alive under the tree alive
Весь окутан нитями дождя.
All shrouded in the threads of rain.
Стану очень, очень долго ждать
I will wait for a very, very long time
Ветра, пусть разгонит сигареты мутный дым.
Wind, let him accelerate cigarettes muddy smoke.


Задремлю, устав от черных слез,
Dozen, tired of black tears,
И увижу деревом себя.
And I will see myself with a tree.
Как молюсь, под топором скрипя,
As I pray, creaking under an ax,
И смотрю, как кто-то мои руки в печь понес.
And I watch how someone carried my hands to the stove.


Ненависти нет и страха нет,
There is no hatred and there is no fear,
Только непонятная любовь,
Only incomprehensible love
Катится смола как будто кровь,
The resin is rolled as if blood
Катится моя смола далекий ярких лет.
My resin is rolled out of a distant bright years.


И, вздохнув, последний раз ложусь
And, with a sigh, the last time I go to bed
На давно засохшую траву.
On long dried grass.
Топоры меня на части рвут,
Axes are tearing me to pieces,
Но за жизнь с надежной не цепляюсь, не держусь.
But I do not cling to life with reliable, I do not hold on.


Потому что вижу сквозь кусты
Because I see through the bushes
Молодой, оставленный мной след.
Young, I left a trace.
И не жаль произошедших бед.
And it is not a pity the troubles that happened.
Ведь остаться одному - страшнее нет беды.
After all, staying alone - there is no worse trouble.


И проснусь, и побреду домой,
And I will wake up, and I will hit home,
Теребя за пазухой топор.
Tearing behind the bosom of the ax.
И не стану обновлять забор,
And I will not update the fence,
И останусь к сговору безглазый да немой.
And I will remain a free -eyed and dumb.