Тексты песен   >   Б > Борис Емельянов > На то и любовь

Борис Емельянов - На то и любовь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Борис Емельянов

Название песни: На то и любовь

Дата добавления: 24.10.2021 | 00:54:04

Просмотров: 13

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Борис Емельянов - На то и любовь

"НА ТО И ЛЮБОВЬ"
"To love"


МУЗЫКА-БОРИС ЕМЕЛЬЯНОВ, СТИХИ ЛЕОНИД ДЕРБЕНЁВ
Music-Boris Emelyanov, verses Leonid Derbenyov


Мы кофе пьём, смеемся и скучаем
We drink coffee, laugh and miss
В кино с друзьями ходим и одни
In the movies with friends we go and alone
И вроде бы совсем не различаем
And it seems to not at all distinguish
Такие одинаковые дни
Such identical days
Глядим в окно и думаем устало
We look into the window and think wearily
Что жить бы надо как-то веселей
What would be necessary to live somehow fun
Но каждый день всегда и неустанно
But every day always and tirelessly
Мы ждем любви единственной своей.
We are waiting for love the only one.


Мы теряем надежду
We lose hope
И надеемся вновь
And we hope again
И минуты порою
And minutes pore
Длиннее чем год
Long than one year
Но на то и любовь
But that's love
Но на то и любовь
But that's love
Чтобы ждать ее, ждать
To wait for her, wait
Пока не придет.
Until it comes.


Приветы шлём и ходим на свиданья,
Give me and go to date,
Кого-то ждём, глядим кому-то вслед,
We wait for someone, looking for someone after
Но в то же время в нашем подсознаньи
But at the same time in our subconscious
Упрямый голос повторяет "нет".
The stubborn voice repeats "no".
И мы живем, грустя и беспокоясь,
And we live, then worrying
И ждать порой приходится года,
And sometimes waiting for years,
Пока однажды тот же самый голос
While one day the same voice
Уверенно и громко скажет "да!"
Confidently and loudly say "yes!"