Тексты песен   >   Б > Борис Филипский > Мой папа, шизофреник

Борис Филипский - Мой папа, шизофреник - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Борис Филипский

Название песни: Мой папа, шизофреник

Дата добавления: 06.06.2022 | 11:58:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Борис Филипский - Мой папа, шизофреник

Мальчишки и девчонки копаются в песке,
Boys and girls dig in the sand,
А я стою в сторонке, в печали и тоске.
And I stand aside, in sadness and longing.
Опять дрожат коленки, ведь я почти не сплю.
My knees tremble again, because I almost do not sleep.
Мой папа – шизофреник, но я его люблю.
My dad is a schizophrenic, but I love him.


Над ним смеются дети, когда он во дворе,
Children laugh at him when he is in the yard,
«Он лучше всех на свете!» – твержу я детворе.
"He is the best in the world!" - I am repeating the kids.
С ним очень трудно маме, но он не виноват,
It is very difficult for his mother, but he is not to blame,
Что стукнулся о камень семнадцать лет назад !
That hit the stone seventeen years ago!


То лезет с кулаками, то песенки поёт.
It climbs with fists, then sings songs.
Вчера признался маме, что он – сиамский кот.
Yesterday he admitted to his mother that he was a Siamese cat.
Болтался по карнизу на пятом этаже,
Dangled on the cornice on the fifth floor,
И всех соседей снизу ругал на букву “Ж”!
And he scolded all the neighbors from below with the letter “g”!


Не ходят к маме гости уже давным-давно,
Guests do not go to mom for a long time, long ago,
И даже дядя Костя не лазет к ней в окно.
And even Uncle Kostya does not climb the window.
У Пети папа – плотник, у Эдика – грузин,
Petit has a dad, Edik has a Georgian,
У Юрика – три папы, а я совсем один.
Yurik has three dads, and I am completely alone.


Отстал я от программы, и двойкам нет конца.
I lagged behind the program, and there are no end to the two.
Директор вызвал маму, сказал, что я в отца.
The director called his mother, said that I was in my father.
Что я тупой как веник, что всем подряд грублю.
That I am stupid like a broom, that everyone is rude to everyone.
Мой папа - шизофреник, но я его люблю !
My dad is a schizophrenic, but I love him!


Мальчишки и девчонки копаются в песке,
Boys and girls dig in the sand,
А я стою в сторонке, в печали и тоске.
And I stand aside, in sadness and longing.
Решаю сам задачи, один хожу в кино,
I solve the problems itself, I go to the cinema,
Порой тихонько плачу, когда совсем темно,
Sometimes I cry quietly when it is completely dark,


Когда меня не видно, когда повсюду мрак,
When I am not visible when darkness is everywhere,
Но все-таки обидно, что мой отец - дурак.
But still it’s a shame that my father is a fool.
Отец мой шизофреник, ему всё - по нулю.
My father is schizophrenic, he is all at zero.
Мой папа шизофреник, но я его люблю !
My dad is schizophrenic, but I love him!
Смотрите так же

Борис Филипский - Мой папа - шизофреник

Борис Филипский - 1

Все тексты Борис Филипский >>>