Ехали мы, ехали с горки на горку
We rode, rode from a hill to the hill
Да потеряли ось от колеса
Yes, lost the axis from the wheel
Вышли мы вприсядку, мундиры в оборку
We went out, uniforms in the frill
Солдатики любви – синие глаза
Love soldiers - blue eyes
Как взяли-повели нас дорогами странными
How they took, made us strange roads
Вели, да привели, как я погляжу
Led, but they brought as I look
Сидит птица бледная с глазами окаянными
Sits pale bird with cursed eyes
Что же, спой мне, птица, может, я попляшу
Well, sing me, bird, maybe I'll dance
Спой мне, птица, сладко ли душе без тела?
Sing to me, bird, is it sweet to the soul without a body?
Легко ли быть птицей – да так, чтоб не петь?
Is it easy to be a bird - so as not to sing?
Запрягай мне, Господи, коней беспредела
Harness me, Lord, horses of lawlessness
Я хотел пешком, да, видно, мне не успеть
I wanted to walk, yes, apparently, I can't have time
А чем мне их кормить, если кони не сыты?
And how can I feed them if the horses are not full?
Как их напоить? Они не пьют воды
How to drink them? They don't drink water
Шёлковые гривы надушены, завиты
Silk manes are inflated, curled
Острые копыта, алые следы
Sharp hooves, red tracks
А вот и все мои товарищи – водка без хлеба
And here are all my comrades - vodka without bread
Один брат – Сирин, а другой брат – Спас
One brother - Sirin, and the other brother - saved
А третий хотел дойти ногами до неба
And the third wanted to go with his feet to the sky
Но выпил, удолбался – вот и весь сказ
But drank, stuck - that's the whole fairy
Эх, вылетела пташка, да не долетела
Eh, a bird flew out, but did not reach
Заклевал коршун, да голубя
Cuttled the kite, but a dove
Запрягли, взнуздали мне коней беспредела
Harnessed, cherished my horses of lawlessness
А кони понесли, да всё прочь от тебя
And the horses carried, but everything is away from you
Метились мы в дамки, да масть ушла мимо
We rushed into the ladies, but the suit went by
Все козыри в грязи, как ни крути
All trump cards in the mud, whatever one may say
Отче мой Сергие, отче Серафиме
My Sergius Father, Father Seraphim
Звёзды – наверху, а снег – на пути
Stars - upstairs, and snow - in the way
Борис Гребенщиков и Аквариум - Стаканы
Борис Гребенщиков и Аквариум - Навигатор
Борис Гребенщиков и Аквариум - Всё, что я хочу - это ты...
Борис Гребенщиков и Аквариум - Неизъяснимо...
Борис Гребенщиков и Аквариум - Из сияющей пустоты
Все тексты Борис Гребенщиков и Аквариум >>>
