Тексты песен   >   Б > Борис Моисеев и Людмила Гурченко > Петербург

Борис Моисеев и Людмила Гурченко - Петербург - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Борис Моисеев и Людмила Гурченко

Название песни: Петербург

Дата добавления: 05.03.2024 | 06:40:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Борис Моисеев и Людмила Гурченко - Петербург

Отгремели давно наши медные трубы
Our copper pipes died down long ago
Осень желтая шлёт письма с той стороны
Yellow autumn sends letters from the other side
Но друг друга еще мы немножечко любим
But we still love each other a little
Мы вчерашние сны - никому не нужны
We are yesterday's dreams - no one needs


Мы друг другу никто и от этого легче
We are nobody to each other and that makes it easier
Не болит, не щемит, не срывает мосты
Doesn't hurt, doesn't pinch, doesn't break bridges
У меня свой рассвет, ты встречаешь свой вечер
I have my dawn, you meet your evening
И сейчас мы стоим у последней черты
And now we stand at the last line


Я не буду, я не буду целовать холодных рук
I won't, I won't kiss cold hands
В этой осени никто не виноват, не виноват
In this autumn, no one is to blame, no one is to blame
Я уехал, я уехал в Петербург
I left, I left for St. Petersburg
А приехал в Ленинград
And I came to Leningrad


Телефон перестал отзываться на голос
The phone stopped responding to voice
Если пуля летит, то её не вернешь
If the bullet flies, then you can’t return it
И в холодной воде тонет красное солнце
And the red sun drowns in cold water


И не трудно молчать и не кутаться в ложь
And it’s not hard to remain silent and not wrap yourself in lies


Мы друг другу никто - наш роман пересказан
We are nobody to each other - our romance is retold
Мы читаем и рвём письма издалека
We read and tear letters from afar
И у нас на двоих будет прошлое разным
And the two of us will have different pasts
А теперь улыбнись и скажи мне "пока"
Now smile and tell me "bye"


Я не буду, я не буду целовать холодных рук
I won't, I won't kiss cold hands
В этой осени никто не виноват, не виноват
In this autumn, no one is to blame, no one is to blame
Ты уехал, ты уехал в Петербург
You left, you left for St. Petersburg
А приехал в Ленинград
And I came to Leningrad


Я не буду, я не буду целовать холодных рук
I won't, I won't kiss cold hands
В этой осени никто не виноват, не виноват
In this autumn, no one is to blame, no one is to blame
Ты уехал, ты уехал в Петербург
You left, you left for St. Petersburg
А приехал в Ленинград
And I came to Leningrad