Тексты песен   >   Б > Борис Моисеев > Одуванчики

Борис Моисеев - Одуванчики - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Борис Моисеев

Название песни: Одуванчики

Дата добавления: 12.12.2023 | 11:06:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Борис Моисеев - Одуванчики

В этом мире, очень старом, быть так трудно молодым.
In this world, which is very old, it is so difficult to be young.
Вновь летят по тротуарам дети улиц, словно дым.
Once again, street children fly along the sidewalks like smoke.
В подворотне небосвода не возникнет волшебство.
Magic will not arise in the gateway of the firmament.
Есть на всех одна свобода - это всё и ничего.
There is one freedom for everyone - it is everything and nothing.


Припев:
Chorus:
Одуванчики, одуванчики были жёлтыми, стали белыми.
Dandelions, dandelions were yellow, turned white.
Мои девочки, мои мальчики, как помочь мне вам, мои бедные?
My girls, my boys, how can I help you, my poor ones?
Одуванчики, одуванчики были жёлтыми, стали белыми.
Dandelions, dandelions were yellow, turned white.
Мои девочки, мои мальчики, мои бедные.
My girls, my boys, my poor ones.


И в обители чердачной, согреваясь у костра,
And in the attic monastery, warming up by the fire,
Провожая день удачный, вы мечтайте до утра,
Having a successful day, you dream until the morning,
Что откроется дорога в мир веселья и добра,
That the road to the world of fun and goodness will open,
Только дней у вас не много, завтра будет, как вчера.
Only you don’t have many days, tomorrow will be like yesterday.


Припев:
Chorus:
Одуванчики, одуванчики были жёлтыми, стали белыми.
Dandelions, dandelions were yellow, turned white.
Мои девочки, мои мальчики, как помочь мне вам, мои бедные?
My girls, my boys, how can I help you, my poor ones?
Одуванчики, одуванчики были жёлтыми, стали белыми.
Dandelions, dandelions were yellow, turned white.
Мои девочки, мои мальчики, мои бедные.
My girls, my boys, my poor ones.


И под злобные ухмылки ты счастливый случай ждёшь,
And under evil grins you are waiting for a happy occasion,
Собирая здесь бутылки, лишь на крылья соберёшь.
By collecting bottles here, you will only collect them for wings.
Чтоб как ангел, улетая, всё забыть, что было здесь.
So that, like an angel, when flying away, you forget everything that was here.
В рай небесный удаляясь от пустых земных небес.
To the heavenly paradise, moving away from the empty earthly skies.


Припев (2 раза):
Chorus (2 times):
Одуванчики, одуванчики были жёлтыми, стали белыми.
Dandelions, dandelions were yellow, turned white.
Мои девочки, мои мальчики, как помочь мне вам, мои бедные?
My girls, my boys, how can I help you, my poor ones?
Одуванчики, одуванчики были жёлтыми, стали белыми.
Dandelions, dandelions were yellow, turned white.
Мои девочки, мои мальчики, мои бедные.
My girls, my boys, my poor ones.
Смотрите так же

Борис Моисеев - Чёрный бархат

Борис Моисеев - Дикий мужчина

Борис Моисеев - Гаврош

Борис Моисеев - Голубая луна

Борис Моисеев - Короли и шуты

Все тексты Борис Моисеев >>>