Тексты песен   >   Б > Борис Полоскин > Музыка ждёт

Борис Полоскин - Музыка ждёт - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Борис Полоскин

Название песни: Музыка ждёт

Дата добавления: 11.03.2024 | 05:42:12

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Борис Полоскин - Музыка ждёт

МУЗЫКА ЖДЕТ
MUSIC IS AWAITING
Сл. и музыка Б. Полоскина.
Sl. and music by B. Poloskin.


1. Прошли и вдоль и поперек
1. We walked along and across
Страницами истории,
Pages of history
И пыль из-под солдатских ног
And the dust from under the soldiers' feet
Легла меж строк истории.
Lying between the lines of history.
Пришли домой дожившие,
The survivors came home
Пришли домой погибшие,
The dead came home
И лишь пропавших без вести -
And only the missing -
Сколько уж лет - все нет и нет.
How many years have passed - still no and no.


2. Когда на фронт солдаты шли,
2. When the soldiers went to the front,
Победно музыка звучала.
The music sounded victorious.
Живой - в веснушках и в пыли -
Alive - in freckles and dust -
Пел неизвестный запевала:
The unknown singer sang:
"Когда вернусь - не ведаю,
“I don’t know when I’ll return,
Но возвращусь с победою,
But I will return with victory,
Встречай с зарей лучистой,
Meet the radiant dawn,
Броня крепка и танки наши быстры..."
The armor is strong and our tanks are fast..."


3. Охрипла музыка в боях,
3. The music in battles became hoarse,
Она по-прежнему старалась,
She still tried
Но вот слышны в ее тонах
But you can hear it in her tones
И боль, и радость, и усталость.
And pain, and joy, and fatigue.
Пришли домой дожившие,
The survivors came home
Пришли домой погибшие,
The dead came home
Но нет пропавших без вести -
But there are no missing people -
Сколько уж лет - все нет и нет.
How many years have passed - still no and no.


4. Хотя руины снесены,
4. Although the ruins are demolished,
И подведен героям счет,
And the heroes are summed up,
Еще не все пришли с войны -
Not everyone has returned from the war yet -
Не все - и музыка их ждет:
Not all - and music awaits them:
(мелодия остатка куплета исполняется без слов).
(the melody of the rest of the verse is performed without words).
1966
1966
Смотрите так же

Борис Полоскин - Я люблю

Борис Полоскин - Не уходи

Все тексты Борис Полоскин >>>