=== Шумел сурово Шервудский лес ===
=== The Sherwood Forest was noisy ===
Нет, я не буду как Виктор Цой.
No, I will not be like Victor Tsoi.
Но неохота и быть овцой.
But reluctance to be a sheep.
Я не из теста христов и будд,
I'm not from the test of Christ and Buddhas,
Но и не из тех, кого все ебут.
But not one of those who fuck.
Нет, я не Цезарь и я не Брут.
No, I'm not Caesar and I am not Brut.
Нет, я не Линкольн и я не (???)
No, I'm not Lincoln and I'm not (???)
Задай вопрос: "ну а кто же крут?"
Ask the question: "Well, who is cool?"
И я отвечу, что Робин Гуд.
And I will answer that Robin Hood.
Вот вам пример из глуби веков,
Here is an example from the depths of centuries
Такой же точно, как Сотников,
As accurately as Sotnikov,
Неся колчан на одном плече,
Carrying a quiver on one shoulder,
Как и винтовку Фидель и Че.
Like the Fidel and Che rifle.
Кто там в Кремле и кто там в Беши?
Who is there in the Kremlin and who is there in Beshi?
Но с горя горькую не глуши
But not bitterly grief with grief
И про измену не пиздаболь,
And about treason is not pizdabol,
Беги в изгнания, как Шарль де Голль.
Run to exile, like Charles de Gaulle.
Как тачки стопили некогда,
How the cars were once dragged,
Так будем стопить их поезда.
So we will stop their trains.
Пусть зябко ёжатся мудаки,
Let the asshole siably eat,
Ведь мы не даром ушли в (???)
After all, we are not for nothing left (???)
Кто им засветит, вот тот и свят.
Whoever lights up them is the holy.
Запомнят гады родной Герат.
Remember the bastards of the native herat.
И, завершив их поход в Ханой,
And, having completed their campaign in Hanoi,
Врагу не сдастся родной (???)
The enemy will not give up the native (???)
Пиши пароль. Нет, запомни так.
Write the password. No, remember so.
Не ты начальник, а я - дурак.
You are not a boss, but I am a fool.
Не человек человеку - волк,
Not a person to a man - a wolf,
А каждый вольный себе стрелок.
And every free shooter.
И пусть шатается каждый трон,
And let each throne stagger
Нет, не последний, не мне патрон.
No, not the last, not to me a cartridge.
И всё запомнит и не простит,
And he will remember everything and will not forgive,
Тот, чьё право в стрелах свистит.
The one whose right is whistling in arrows.
И пусть одним шулерам везёт
And let it be lucky with one shuler
Всегда. Но ты должен сделать всё,
Is always. But you have to do everything
Чтобы запомнил любой подлец.
To remember any scoundrel.
Шумел сурово Шервудский лес.
The Sherwood forest was sternly noisy.
Борис Циммерман - Ласточка
Борис Циммерман - Кобейн
Борис Циммерман - А вот идёт солдат
Борис Циммерман - Разговор наводчика танка с командиром
Борис Циммерман - Дорога домой
Все тексты Борис Циммерман >>>
