Тексты песен   >   Б > Борода Бабая > Прощай

Борода Бабая - Прощай - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Борода Бабая

Название песни: Прощай

Дата добавления: 10.03.2025 | 15:18:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Борода Бабая - Прощай

Мы встретились у склепа, всё помню, как вчера.
We met at the crypt, I remember everything like yesterday.
Я рыл могилы свежие, а ты ко мне пришла.
I was digging fresh graves, and you came to me.
В глазах твоих кровавых, я видел пустоту,
In your bloody eyes, I saw emptiness,
А ты не понимала, что вокруг и что к чему.
And you did not understand what was around and what was what.
Оскалив рот клыкастый, ты задала вопрос:
Baring your fanged mouth, you asked a question:
- Ну, что дружок мой сладкий, какой сегодня год?
- Well, my sweet friend, what year is it today?
Я за махнул лопатой, решил – пришла беда.
I swung the shovel, decided - trouble had come.
Но дьявольски прекрасна передо мной она была.
But she was devilishly beautiful in front of me.


С тех пор МЫ ВМЕСТЕ были,
Since then WE have been TOGETHER,
Я могильщик, ты - вампир
I am a gravedigger, you are a vampire
Но эти дни мне надоели,
But I am tired of those days,
Мрачен слишком был твой мир.
Your world was too gloomy.


Прощай, любимая, прощай, в гробу ты не скучай.
Goodbye, my love, goodbye, do not be sad in the coffin.
Моя судьба конечна, а ты…
My fate is finite, and you ...
Прощай, любимая, прощай, в гробу ты не скучай.
Goodbye, my love, goodbye, do not be sad in the coffin. My fate is finite, and you, will live forever
Моя судьба конечна, а ты, жить будешь вечно


I tried in every way to break everything with you,
Я всячески пытался с тобою всё порвать,
But you did not let go and tried to threaten.
Но ты не отпускала и пыталась угрожать.
I hit you on the head with all my might,
Я со всего размаху дал тебе по голове,
And you found yourself unconscious on the grass.
И без сознания ты оказалась на траве.
Having thrown you back into the coffin, I dragged you away.
Закинув в гроб обратно, тебя я утащил.
Into your crypt, where I once, by chance, fell in love.
В твой склеп, где я когда-то, случайно полюбил.
The sounds of a hammer and the grinding of wood were heard.
Раздались звуки молотка, и скрежет дерева.
I finished everything with you, finished forever!!!
С тобой я всё закончил, закончил навсегда!!!


Don't try, don't try
Не пытайся, не пытайся
You to scream and beg.
Ты кричать и умолять.
I'll laugh and again continue
Засмеюсь и вновь продолжу
To hammer nails into the lid.
Гвозди в крышку забивать.


Listen, dear,
Ты послушай, дорогая,
This night's glorious sound -
Этой ночи славный звук -
Amid the silence of overgrown graves,
Средь тиши могил заросших,
The cheerful knock of a hammer.
Молотка весёлый стук.
That you need mercy,
Что тебе нужна пощада,
You are telling me now.
Ты сейчас мне говоришь.
The eternal grave is your delight,
Вечный гроб – твоя услада,
So why are you screaming?
Так чего же ты кричишь?


Goodbye, my love, goodbye,
Прощай, любимая, прощай,
Don't be sad in the grave.
В гробу ты не скучай.
My fate is finite,
Моя судьба конечна,
And you...
А ты…
Goodbye, my love, goodbye,
Прощай, любимая, прощай,
Don't be sad in the grave.
В гробу ты не скучай.
My fate is finite,
Моя судьба конечна,
And you, you will live forever
А ты, жить будешь вечно
Смотрите так же

Борода Бабая - Чёрная Метка

Борода Бабая - Самогонка

Борода Бабая - Любовь людоеда

Борода Бабая - Колобок

Борода Бабая - Сказочник бабай

Все тексты Борода Бабая >>>