Тексты песен   >   Б > Бостонское чаепитие > Гимн к ночи

Бостонское чаепитие - Гимн к ночи - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Бостонское чаепитие

Название песни: Гимн к ночи

Дата добавления: 20.06.2024 | 18:28:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Бостонское чаепитие - Гимн к ночи

(музыка - В.Преображенский, текст - Е.Белжеларский)
(music - V. Preobrazhensky, text - E. Belzhelarsky)


Ночь. И снова соседи его -
Night. And again his neighbors -
Сплетенные, полные вздохов тела.
Entwined bodies full of sighs.
Ночь им, должно быть, мала.
The night must be too short for them.
Им бального фрака не сшить из тьмы.
They can't make a ballroom coat out of darkness.
Жильцы и соседи - это все мы.
Residents and neighbors are all of us.


Он тот, кто откроет окно
He's the one who will open the window
По ту и эту сторону дня.
On this and this side of the day.
В долгую ночь, что всегда над нами текла.
In the long night that always flowed above us.
В светлую ночь над битым миром стекла.
On a bright night above a broken world of glass.


И в окружении придворных дам
And surrounded by court ladies
Он, как постельный Пьеро.
He's like a bed Pierrot.
Он так устал от похмельных драм
He's so tired of hangover dramas
И сплошного Zerro.
And complete Zero.


Пыльные шторы ветер сорвет,
The wind will tear away the dusty curtains,
Но снова затеет крестовый поход,
But the crusade will start again,
Вернувшись из странствий, в пути одряхлевший Сид.
Returning from his travels, the decrepit Sid is on the way.
И сегодня ночью он снова не спит.
And tonight he doesn't sleep again.


Он тот, кто откроет окно
He's the one who will open the window
По ту и эту сторону дня.
On this and this side of the day.
В долгую ночь, что всегда над нами текла.
In the long night that always flowed above us.
В светлую ночь над битым миром стекла.
On a bright night above a broken world of glass.


Ночной темнотой он сумеет разбить циферблат,
In the darkness of the night he will be able to break the dial,
Сделать шаг на карниз и не оглянуться назад,
Take a step onto the ledge and don't look back,
Картонную стражу прочитанных книг сварить в кипятке,
Boil a cardboard guard of read books in boiling water,
Стучащую готику стрелок дневных свалить и уйти налегке.
The knocking gothic shooters of the day fall down and leave lightly.


Уйти и остаться по ту
Leave and stay the same
По ту и эту сторону дня
On this and this side of the day
В долгую ночь, что всегда над нами текла.
In the long night that always flowed above us.
В светлую ночь над битым миром стекла.
On a bright night above a broken world of glass.


И он флейту возьмет под прицелом собственных глаз,
And he will take the flute at gunpoint with his own eyes,
Чтобы все, что слышал, сегодня сыграть зараз,
So that everything I heard can be played at once today,
Пусть он - Гамлет,
Let him be Hamlet
И стража, и слуги его - все исчезнет днем,
Both the guard and his servants will all disappear during the day,
Что с того, что завтра сыграют на нем.
So what if they play on it tomorrow.


Снизу доверху все его ноты открыты нам.
From bottom to top, all his notes are open to us.
Он - лишь тот, кто в черном квадрате оконных рам.
He is only the one in the black square of the window frames.
Неустанный маятник сердца сорвал с петель,
The tireless pendulum of the heart was torn from its hinges,
И нардековой флейты губы до времени сжал в руке.
And the lips of the Nardek flute were pressed in his hand for the time being.


Он уйдет от нас, уйдет налегке
He will leave us, he will leave lightly
В долгую ночь, что всегда над нами текла.
In the long night that always flowed above us.
В светлую ночь прочь от битого мира стекла.
On a bright night, away from the broken world of glass.


#декаданс #бостонское_чаепитие #бархатное_подполье #абсент #богема #декаденты #интеллектуальный_рок #готика #мистика
#decadence #Boston_tea party #velvet_underground #absinthe #bohemia #decadents #intellectual_rock #gothic #mysticism
Смотрите так же

Бостонское чаепитие - Девушка, читающая Фаулза

Бостонское чаепитие - Время Приключений

Бостонское чаепитие - Мой Бог

Бостонское чаепитие - Мультфильмы

Бостонское чаепитие - Мой Ласковый Фюрер

Все тексты Бостонское чаепитие >>>