Тексты песен   >   Б > Братчык > Здратаваныя магілы

Братчык - Здратаваныя магілы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Братчык

Название песни: Здратаваныя магілы

Дата добавления: 12.11.2021 | 10:02:03

Просмотров: 20

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Братчык - Здратаваныя магілы

Петрасу Антэасу
Петрос Anteasu
Там, дзе Лесбас у пенных карунках прыбою,
Где Лесбос в пене кружев прибоя,
Я адчула цябе і на свет нарадзіла.
Я почувствовал, что ты и мир родил.
Вёсны скрыпкай спявалі, а зімы — трубою.
Весна скрипка пела и зимой - труба.
Дзе ж цяпер ты, мой любы, мой добры, мой мілы?
Где сейчас ты, мой дорогой, мой хороший, мой дорогой?
Ты не вер дактарам. Мне не цяжка прыйшлося.
Вы не доверяете врачам. У меня было не сложно.
Проста ўзяў мяне вечар, празрысты і сіні.
Просто взял мой вечер, ясный и синий.
За труною людзей — нібы ў полі калоссяў,
Люди за гробом - как уши в поле,
Лесбас мора вянкоў надаслаў у Афіны.
Лесбос Sea Венки nadaslav в Афинах.
Мне не цяжка. Мне іншае горка, мой родны,
Я не трудно. Я более грустный, мой дорогой,
Што цябе ўладары ліхалецця і ночы,
Что вы мастера в трудные времена и ночи,
Баючыся за «Грэцыі роднай свабоду»,
Опасаясь за «родную свободу Греции»
Не пусцілі сюды, каб закрыў ты мне вочы.
Не разрешено здесь, так что вы закрыли глаза.
Хто ж з іх горшы, мой сыне? Язычнікі злыя
Какой из них хуже, сын мой? Джентиле зло
Ці рупліўцы аб славе Хрыстовай і сіле?
Или рабочие славы Христа и власти?
На Галгофу калісьці пусцілі Марыю,
Голгофа, когда разрешено Мэри
А цябе — на магілу маю не пусцілі.
А ты - мой не позволен на могиле.
Праз абшары марэй, праз світанні і ночы
Кобыла через пространство через рассвет или ночью
Я кажу са сваёй здратаванай магілы:
Я говорю с моей растоптали могилу:
Ты не плач, маё сонца, мой любы сыночак,
Не плачь, мое солнце, мой любимый сын,
Мой далёкі, мой блізкі, мой бедны, мой мілы.
Мой далеко, мой ближайший, бедный мой, дорогой.
Я прывыкла да вечных з табой развітанняў,
Я привык к тебе вечное прощание,
Войны, турмы, падполле і Грамаса скалы,
Военные, тюрьмы, подземные и Gramasa пород
Немцы, ўласныя каты і англічане, –
Немцы владеют кошками и англичане -
Ўсё жыццё я чакала, бясконца чакала.
Я ждал, бесконечно ждал всю свою жизнь.
Што было мне да вашых сутычак і зброі?
Что я до ваших боев и оружия?
Проста я не хацела знішчэння і смерці,
Я просто не хочу, разрушения и смерти,
І маланкі над Грамасам білі не ў хвоі,
И молния ударила над Gramasam не сосна,
Не ў сыноў, а ў маё набалелае сэрца.
Не сыновья, но в моей боли в сердце.
Нехта чорную здраду між намі пасеяў,
Кто-то черное коварство между нами сеял,
І пайшлі вы з радзімы ў выгнанне, ў выгнанне.
И вы пошли на родину в изгнание, в изгнание.
З доўгай, цяжкай, паўночнай тваёй Адысеі
С тех пор, жесткий, к северу от вашей Одиссеи
Я чакала цябе, як чакаюць світання.
Я ждал тебя, как ждут рассвета.
І канец. І людскія маўклівыя гурмы.
И конец. И человек молчит толпа.
Толькі ў сэрцы маім не згасае трывога.
Только в моем сердце, это не угасает тревогу.
Хай праклён на вас, межы, хай праклён на вас, турмы,
Пусть на вас проклятие, границы, пусть на вас проклятие, тюрьма,
Хай праклён на вас, ворагі людства і бога.
Пусть проклятие на вас, враги человечества и Бога.
Без сыноў, без надзеі, без шчасця, без мая,
Без сыновей, без надежды, без радости, без мая
Не схіліўшы да скону жаночыя плечы,
Не склонив до конца женских плеч,
Маці-Грэцыя ў муках маіх памірае,
Мать-Греция в муках моей смерти,
Маці-Грэцыя, маці сыноў чалавечых.
Мать Греция, мать сынов человеческих.
Па зямлі прапаўзаюць гадзюкамі межы
На земле он бежал гадюк границу
І дапытваюць кожную былку і камень.
И сомнение каждой травинки и камня.
На зямлі руднікі, і турэмныя вежы,
На наземных мин и тюремной башне,
І капцы мацярок, што спавіты дратамі.
И груды матерей, которые крученый пелены провода.
…Іскра ў цемры згасала. І тут мне здалося:
... Свеча в темноте исчезла. И тогда мне казалось:
Ты ішоў да мяне з дабрынёй і адвагай.
Вы приходите ко мне с добротой и мужеством.
На чале тваім — церні, ў далонях — калоссі,
Во главе ваших - тернии в его руках - уши,
За спіною — бясконцыя гордыя сцягі.
За его спиной - бесконечные гордых флагов.
Я люблю, я хачу цябе бачыць, я маці.
Я люблю, я хочу тебя видеть, я мать.
Але ўсё ж, пакуль гора зямлі не ў магіле –
Тем не менее, в то время как горная страна, которая не в могиле -
Ты не смей, ты са мною не смей сустракацца,
Вы не смеете, ты и я не смею встретиться,
Мой далёкі, мой смелы, мой добры, мой мілы.
Мой далеко, мой храбрый, мой хороший, мой дорогой.
Смотрите так же

Братчык - Панты

Братчык - Поколение Идиллиум

Братчык - Солнечный зайчик

Братчык - Осень 2.0

Братчык - Верни

Все тексты Братчык >>>