Тексты песен   >   Б > Братство Конца > Мой город

Братство Конца - Мой город - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Братство Конца

Название песни: Мой город

Дата добавления: 24.11.2024 | 20:22:39

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Братство Конца - Мой город

Мой город вытирает слёзы
My city wipes tears
И месит мартовскую грязь.
And the March mud is bearing.
И полглотка до передоза,
And half a groat to an overdose,
Чтоб разорвать хмельную связь.
To break the hopping connection.


Хмельную связь с нелепым миром,
Hopping connection with the ridiculous world,
Где, спотыкаясь, я иду,
Where, stumbling, I'm going
Несостоявшемся кумиром,
The failed idol,
В практичном городском аду.
In the practical city hell.


Сквозь обнажённые желанья.
Through naked desires.
Девицы стройный держат шаг,
Slender girls keep a step
По влажным площадям восстания,
On the wet areas of the uprising,
В единый солнечный ГУЛАГ.
In a single sunny gulag.


Закат Серебрянного Века.
Silver century sunset.
В моей распоротой груди,
In my breast breakdown,
Мерцает, как огнями, дискотека
Flickers like lights, a disco
И кровь из клюквы каплет на CD.
And blood from cranberries capt on CD.


А все страданья проклятых поэтов,
And all the suffering of damned poets,
Признаться, мне уже по барабану.
Frankly, I am already on the drum.
В киношку я, пробравшись без билета,
I in the film, making my way without a ticket,
Иду по чёрно-белому экрану.
I go along the black and white screen.


Я, как герой неонуара,
I, as a hero of Neonuar,
С надеждой в сумрачном конце.
With hope in the gloomy end.
Искра ненужного пожара,
Iskra of an unnecessary fire,
С улыбкой глупой на чужом лице.
With a smile stupid on someone else's face.


Я словно вырван из контекста,
I seem to be pulled out of context,
Не снятых мною кинофильмов.
I have not taken films.
Раз старикам здесь нету больше места,
Since there are no more room for the old people here,
Я остаюся инфантильным!
I remain infantile!


И словно стрелка на колготках,
And like an arrow on tights,
Ползёт судьба моя сгореть.
My fate crawls to burn.
Ещё плесни Джульете водки,
More splash julge of vodka,
Ромео должен умереть!
Romeo must die!


Я ребус неразгаданный страны,
I am an unsolved country of the country,
Сопротивляюсь логике пространства.
I resist the logic of space.
И жду, когда же, наконец, с той стороны,
And I wait, when, finally, from the other side,
Сигнал подаст мой запредельный транспорт.
The signal will give my prohibitive transport.


Мой город всех нас проверяет.
My city checks us all.
На вшивость или на излом.
On lush or on a break.
И скрытой камерой снимает,
And shoots a hidden camera,
Чтоб в сети выложить потом.
To put on the network later.


И, опьянённый собственным раздраем,
And, intoxicated by his own irritation,
Сквозь лёд сверкающих витрин,
Through the ice of sparkling windows,
Иду себе, привычно догорая,
I'm going to myself, habitually burning out
Как заводной скрипящий апельсин.
Like a clockwork creaking orange.


Мой город пишет на асфальте
My city writes on asphalt
Слова признания в любви.
Words of recognition of love.
В мои ворота бьёт пенальти
The penalty beats in my gate
И врёт, как диктор на TV
And lying like an announcer on TV


И бритвою обдолбанный Сид Вишес
And a razor dumbass Sid Vishes
Рисует на запястьях новый путь.
Draws a new path on the wrists.
А я в своём потрёпанном Париже
And I'm in my battered Paris
Пытаюсь вновь забыться и уснуть..
I'm trying to forget and fall asleep again ..
Смотрите так же

Братство Конца - Последнее лето детства

Братство Конца - Романс

Братство Конца - Книга бытия

Братство Конца - 10-ОМП

Братство Конца - Блюз а ля рюс

Все тексты Братство Конца >>>