БЕГУТ ВЕРСТОВЫЕ СТОЛБЫ...
Layouts run ...
Не разглядеть в кромешной тьме
Do not see in pitch darkness
Листвой чарующую осень,
Foliage enchanting autumn
Лишь на минутку свет в купе
Only for a moment light in the compartment
От полустаночка забросит.
From a half -wall will abandon.
Как фотовспышкой ослепит,
As a fowdered spray, it will blind
Так произвольно - в фас и в профиль,
So arbitrary - in the FAS and in profile,
И скажет: "Доброго пути!",
And he will say: "Good path!",
И ни о чём уже не спросит.
And he will not ask about anything.
Бегут верстовые столбы,
Layouts are running,
Спешат, растворяясь, во тьму,
Hurry, dissolving, into darkness,
Туда, где мне больше не быть,
Where I can no longer be,
И к той, до сих пор что люблю.
And to that, still what I love.
И дым папиросный навяз,
And the smoke of the cigarette tucked,
И в горле от горечи встал.
And in the throat from bitterness stood up.
Но снова, в который уж раз
But again, for which time
Курю "Беломороканал".
I smoke "Belomorokanal".
А за окном всё тот же мрак,
And outside the window is the same darkness,
И на душе чернее ночи.
And in the soul blacker than the night.
И в жизни тоже всё не так,
And in life, too, everything is wrong
Что по всему выходит прочерк.
That a dash comes out.
Сосед от дыма приуныл,
The neighbor was depressed from smoke,
А мне в дымку, скажу, уютней,
And I will tell me a haze, comfortable,
Мне Вас забыть на хватит сил,
I have enough strength to forget you
Как, впрочем, осень и мою мне.
As, however, autumn and mine to me.
(сл. Ф.Жигновский - 16.08.2002 г.,
(Sl. F. Zhignovsky - 08/16/2002,
муз. М.Жигновский - 17.08.2002 г.)
muses. M. Zhignovsky - 08/17/2002)
Братья Жигновские - Товарищ участковый
Братья Жигновские - Катала
Братья Жигновские - Гроздь рябины
Братья Жигновские - На вокзале с перрона...
Братья Жигновские - Сыпь, тальянка, звонко...
Все тексты Братья Жигновские >>>
