Братья Махно и Гуляй Поле - Самогон - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Братья Махно и Гуляй Поле - Самогон
Светит месяц, светит ясный у реки,
The moon is shining, the clear light is shining by the river,
Спит деревня, спят Большие Васюки,
The village is sleeping, Big Vasyuki is sleeping,
Спят собаки и участковый Спиридон,
The dogs and the district police officer Spiridon are sleeping,
Только бабы, бабы гонят самогон.
Only women, women make moonshine.
Разрыдалась за околицей гармонь,
The accordion burst into tears outside the outskirts,
Разгулялась удалая в жилах кровь!
The blood running wild in my veins has run rampant!
Самогончик мы закусим калачом -
We'll eat moonshine with a roll -
Сразу станет ясно, в жизни что почем.
It will immediately become clear what is worth in life.
Наливайте, пейте с горя, мужики,
Pour, drink with grief, men,
Заливайте жизнь зелёную с тоски,
Fill life green with melancholy,
Самогоном боль народную глуши,
Moonshine is the pain of the people's wilderness,
Наливай же - погуляем от души!
Pour it up - let's have a walk from the heart!
Выйдем в поле мы на тракторе пахать,
We'll go out into the field to plow on a tractor,
Самогоном утро красное встречать,
To greet the red morning with moonshine,
Веселее рычажком сюда-туда,
More fun with the lever here and there,
Будет глубже и ровнее борозда.
The furrow will be deeper and smoother.
Встало солнце, протрезвели небеса,
The sun has risen, the skies have sobered up,
Села в поле самогонная роса,
Moonshine dew settled in the field,
Сел на "Яву" участковый Спиридон,
District police officer Spiridon boarded the Java,
Ну а бабы, бабы гонят самогон.
Well, women, women make moonshine.
Наливайте, пейте с горя, мужики,
Pour, drink with grief, men,
Заливайте жизнь зелёную с тоски,
Fill life green with melancholy,
Самогоном боль народную глуши,
Moonshine is the pain of the people's wilderness,
Наливай же - лихо спляшем от души!
Pour it - let's dance from the heart!
Наливайте, пейте с горя, мужики,
Pour, drink with grief, men,
Заливайте жизнь зелёную с тоски,
Fill life green with melancholy,
Самогоном боль народную глуши,
Moonshine is the pain of the people's wilderness,
Наливай же - и напьёмся от души!
Pour it, and let's drink to our hearts!