Тексты песен   >   Б > Брендон Стоун - стихи Е. Евтушенко > Я так боюсь

Брендон Стоун - стихи Е. Евтушенко - Я так боюсь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Брендон Стоун - стихи Е. Евтушенко

Название песни: Я так боюсь

Дата добавления: 06.11.2022 | 19:30:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Брендон Стоун - стихи Е. Евтушенко - Я так боюсь

Когда взошло твое лицо
When your face rose
Над жизнью скомканной моею,
Above my life crumpled,
Вначале понял я лишь то,
At first I only understood that
Как скудно все, что я имею.
How scarce everything I have.


Но рощи, реки и моря
But groves, rivers and sea
Оно особо осветило
It especially illuminated
И в краски мира посвятило
And dedicated to the paints of the world
Непосвященного меня.
Uninitiated me.


Я так боюсь, я так боюсь
I'm so afraid I'm so afraid
Конца нежданного восхода,
The end of an unexpected sunrise,
Конца открытий, слез, восторга,
End of discoveries, tears, delight,
Но с этим страхом не борюсь.
But I do not fight with this fear.


Я помню - этот страх
I remember - this fear
И есть любовь. Его лелею,
And there is love. I cherish it,
Хотя лелеять не умею,
Although I can't cherish
Своей любви небрежный страж.
A careless guardian of his love.


Я страхом этим взят в кольцо.
I am taken into the ring with fear.
Мгновенья эти - знаю - кратки,
These moments - I know - short
И для меня исчезнут краски,
And for me the colors will disappear,
Когда зайдет твое лицо...
When your face comes in ...


Я так боюсь, я так боюсь
I'm so afraid I'm so afraid
Конца нежданного восхода,
The end of an unexpected sunrise,
Конца открытий, слез, восторга,
End of discoveries, tears, delight,
Но с этим страхом не борюсь.
But I do not fight with this fear.