Тексты песен   >   Б > Брин, Менестрель, Абуна-Сандрос > Признание

Брин, Менестрель, Абуна-Сандрос - Признание - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Брин, Менестрель, Абуна-Сандрос

Название песни: Признание

Дата добавления: 25.07.2024 | 07:38:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Брин, Менестрель, Абуна-Сандрос - Признание

Впервые в жизни хочется сказать люблю.
For the first time in my life, I want to say.
Впервые это сделать так невыносимо трудно.
For the first time, this is so unbearably difficult to do.
И слов на свете, кажется, так скудно.
And words in the world, it seems, is so scarce.
Впервые чудо для тебя я сотворю.
For the first time I will create a miracle for you.
Я сотворю рождение звезды,
I will create a star
Хоть кажется, что человек на это не способен.
Although it seems that a person is not capable of this.
Закат, что сотворю - реальному подобен.
The sunset that will create - the real is similar.
Зимой в твоем саду я выращу цветы.
In winter, in your garden I will grow flowers.
Я радугой раскрашу небосвод,
I will color the sky with a rainbow,
Чтоб знала ты, как этот мир прекрасен.
So that you know how this world is beautiful.
Лежать на солнце - это не опасно.
Lying in the sun is not dangerous.
Я сотворил его из родниковых вод.
I created it from spring waters.
Захочешь - в полночь я включу рассвет.
If you want - at midnight I will turn on the dawn.
А хочешь, в полдень солнце спрячется за горы.
And you want, at noon the sun will hide behind the mountains.
Я краскою небес раскрашу все заборы.
I will paint all the fences in paint.
И птицы будут петь тебе в ответ.
And the birds will sing in response to you.
А хочешь, хочешь просто помолчу.
And you want, you just want to be silent.
И буду вечность слушать твой рассказ о туфлях.
And I will listen to your story about shoes.
О макияже и о накладных ногтях.
About makeup and overhead nails.
Скажи мне только фразу "Я хочу"
Tell me only the phrase "I want"
Мечтай со мною вместе, в тишине.
Dream with me together, in silence.
Я воплочу твои мечты в реальность.
I will embody your dreams into reality.
Траву синее, звезды ярче - постараюсь.
The grass is blue, the stars are brighter - I will try.
Твоя любовь - вот все, что нужно мне.
Your love is all that I need.
Волшебником рождается не каждый.
Not everyone is born a wizard.
Но стать им может лишь влюбленный человек.
But only a lover can become them.
Попросишь и наступит вновь десятый век.
You will ask and the tenth century will come again.
Военный самолет я превращу в бумажный.
I will turn a military aircraft into paper.
Я осушу моря по всей земле.
I will drain the seas throughout the Earth.
Попросишь - будет дождь идти в пустыне.
You ask - it will rain go in the desert.
Я для тебя избавлюсь от гордыни.
I will get rid of pride for you.
Твоя улыбка - все, что нужно мне.
Your smile is all that I need.
Я не умею говорить люблю.
I do not know how to talk.
Мои поступки - лучшее признанье.
My actions are the best confession.
Жить для тебя - теперь мое призванье.
Living for you is now my calling.
Я это чувство никогда не погублю.
I will never go for this feeling.