Тексты песен   >   Б > Бродячий Цирк > Время

Бродячий Цирк - Время - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Бродячий Цирк

Название песни: Время

Дата добавления: 01.03.2025 | 06:06:47

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Бродячий Цирк - Время

Тяжёлое как воздух
Heavy as air
Нет шансов нам взлететь
No chance for us to fly
Усталыми глазами
With tired eyes
Грустно в небо посмотреть
Sadly to look at the sky
Жестокое как солнце
Cruel as the sun
Коснуться и сгореть
Touch and burn
Но лучше так, чем чуда ждать
But it’s better this way than to wait for a miracle
И медленно
And slowly
Небо промозглых окраин хмурится пепельно-чёрным
The sky of the dank outskirts frowns ash-black
Заставляя чувствовать себя обречённым
Making me feel doomed
От погоды мне явно не дождаться поблажек
I clearly won’t get any concessions from the weather
Под дождём петляя тенью среди многоэтажек
In the rain, winding like a shadow among high-rise buildings
Вглядываясь то и дело в глубину знакомых улиц
Peeping every now and then into the depths of familiar streets
С ними мы давно уже, вроде как, разминулись
We’ve long since, as it were, missed each other
Словно старого друга теперь считаю знакомым
As if I now consider an old friend familiar
Позабыв, что это место раньше мне считалось домом
Forgetting that this place used to be considered home to me
Призраком прошедших дней вгрызаются в мозг мысли
Thoughts gnaw into my brain like ghosts of days gone by
Да чего скрывать то, ведь они и раньше грызли
Why hide it, they gnawed before
Подкравшись сзади, били специально в самое темя
Sneaking up from behind, they hit me specifically in the very crown
Нужно признать, наверно, так нас пожирает время
We must admit, this is probably how time devours us
Тяжёлое как воздух
Heavy as air
Нет шансов нам взлететь
No chance for us to fly
Усталыми глазами
With tired eyes
Грустно в небо посмотреть
Sadly to the sky look
Жестокое как солнце
Cruel as the sun
Коснуться и сгореть
Touch and burn
Но лучше так, чем чуда ждать
But it's better this way than to wait for a miracle
И медленно тлеть
And slowly smolder
Воспоминания всегда искажают картину
Memories always distort the picture
Но при плохой игре сохраняй хорошую мину
But keep a good face when playing badly
Не помним мы о неудачах, лишениях, интригах
We don't remember failures, hardships, intrigues
Не веря в то, что лишние люди есть не только в книгах
Not believing that unnecessary people exist not only in books
Время не лечит, лишь методично лижет раны
Time does not heal, it only methodically licks wounds
Стирая в памяти проблемы, боль и все преграды
Erasing problems, pain and all obstacles in memory
И этот дивный старый мир давно минувших дней
And this wonderful old world of bygone days
Мешает нам идти вперёд дорогою своей
Prevents us from going forward along our own path
Есть верный способ не проиграть в этой войне
There is a sure way not to lose this war
Оставить всё, что было только во вчерашнем дне
Leave everything that was only in yesterday
Не верить в глупый детский миф о будущем блестящем
Don't believe in the stupid children's myth about a brilliant future
И остаётся лишь одно – жить настоящим
And there's only one thing left - to live in the present
Тяжёлое как воздух
Heavy as air
Нет шансов нам взлететь
No chance for us to fly
Усталыми глазами
With tired eyes
Грустно в небо посмотреть
Sadly look at the sky
Жестокое как солнце
Cruel as the sun
Коснуться и сгореть
Touch and burn
Но лучше так, чем чуда ждать
But it's better this way than to wait for a miracle
И как окурок тлеть
And smolder like a cigarette butt
Тяжёлое как воздух
Heavy as air
Нет шансов нам взлететь
No chance for us to fly
Усталыми глазами
With tired eyes
Грустно в небо посмотреть
Sadly look at the sky
Жестокое как солнце
Cruel as the sun
Коснуться и сгореть
Touch and burn
Но лучше так, чем чуда ждать
But it's better this way than to wait for a miracle
И медленно
And slowly
Тяжёлое как воздух
Heavy as air
Нет шансов нам взлететь
No chance for us to fly
Усталыми глазами
With tired eyes
Грустно в небо посмотреть
Sadly look at the sky
Жестокое как солнце
Cruel as the sun
Коснуться и сгореть
Touch and burn
Но лучше так, чем чуда ждать
But it's better this way than to wait for a miracle
И как окурок тлеть
And smolder like a cigarette butt
Смотрите так же

Бродячий Цирк - Антиутопия

Бродячий Цирк - На грани

Бродячий Цирк - Пятница

Бродячий Цирк - Маленький страх

Бродячий Цирк - 24 часа

Все тексты Бродячий Цирк >>>