Брянская область - На Петра хлеб пекла - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Брянская область - На Петра хлеб пекла
Вторые слова на купальский напев (то же село петрова Гута)
The second words on the Kupaul entangle (the same village of Petrova Guta)
На Петра хлеб пекла,
On Peter bread baked,
А на Йвана вибирала
And on Yvan Vyiva
/на святога Йвана, у-уй/
/ on the saint yvan, yy /
/На Йвана ноч мала/
/ On Yvan Nost Mala /
Ни наспаться ни нагуляться
Nor nor nag
/на святога Йвана, у-уй/
/ on the saint yvan, yy /
Чёрта гнала, задремала
Scratch chalked, trisped
На кол ноги позбивала*
On the number of legs picked up *
Девка травы собирала
Girl grasses collected
Девка парня присушала
Girl guy has enough
=====
=====
*На кол ноги посбивала - диалектное вместо "посбивать ОБО что", ср. в украинской петровке:
* On the softener of the legs, a dialectic instead of "take over what", cf. In the Ukrainian Petrovka:
Малая нічка петрівочка,
Small nikochka petrivochka,
Та не виспалась наша дівочка.
She did not see our Divochka.
До череди гнала та й задрімала,
Before the shade of chas
На кілочки ноги позбивала.
On the kіloki feet picked up.