Тексты песен   >   Б > Брюно Пельтье и Элен Сегара > Половинка нас

Брюно Пельтье и Элен Сегара - Половинка нас - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Брюно Пельтье и Элен Сегара

Название песни: Половинка нас

Дата добавления: 07.09.2022 | 21:00:04

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Брюно Пельтье и Элен Сегара - Половинка нас

Hélène Segara:
Элен Сегара:
Même,
Такой же,
si tout est gris dehors.
Если на улице все серое.
Même,
Такой же,
si le passer s'endors.
При прохождении он засыпает.
Même,
Такой же,
si tout espoir est mort
Если вся надежда мертва
Je t'aimerais encore.
Я бы снова тебя любил.


Bruno Pelletier:
Бруно Пеллетье:
Même,
Такой же,
si on est plus d'accord.
Если мы согласны больше.
Même,
Такой же,
si on rêvait trop fort.
Если мы мечтали слишком усердно.
Même,
Такой же,
si on délit nos corps.
Если мы смещаем наши тела.
Je t'aime, je t'aimerais encore.
Я люблю тебя, я бы снова любил тебя.


Bruno Pelletier:
Бруно Пеллетье:
Sans toi,
Без тебя,
je me perds quelque fois.
Я иногда теряюсь.
J'ouvre si grand mes bras,
Я так большой открываю руки,
au néant.
в небытии.


Hélène Segara:
Элен Сегара:
Sans lui,
Без него,
j'ai perdu et appris.
Я потерял и учился.
Laisser des morceaux de vies,
Оставить куски жизни,
au néant.
в небытии.


Deux:
Из них:
Même si le temps nous laisses.
Даже если время покидает нас.
Alors,
Так,
je sais ceux qui nous blessent.
Я знаю тех, кто причинил нам боль.
Encore,
Все еще,
ce vide qui nous reste,
Этот вакуум, который мы оставили,
à chacun de nos gestes.
каждому из наших жестов.
Ceux regrets, qui nous manquent.
Эти сожаления, которых мы скучаем.
C'est la moitié de nous.
Это половина из нас.


Bruno Pelletier:
Бруно Пеллетье:
C'est le temps des couleurs.
Пришло время для цветов.
Même,
Такой же,
c'est qu'on a de plus fort.
это то, что у нас сильнее.
Même,
Такой же,
qu'on est raison ou tort.
что это причина или неправильно.
Je t'aime, je t'aimerais encore.
Я люблю тебя, я бы снова любил тебя.


Hélène Segara:
Элен Сегара:
Même,
Такой же,
Si l'un de nous s'ensort.
Если один из нас следует.
Même,
Такой же,
en changeant de décors.
Изменяя украшения.
Même,
Такой же,
si j'avais des remords.
Если бы у меня было раскаяние.
Je t'aimerais encore.
Я бы снова тебя любил.


Bruno Pelletier:
Бруно Пеллетье:
Sans toi,
Без тебя,
je me perds quelque fois.
Я иногда теряюсь.
J'ouvre si grand mes bras,
Я так большой открываю руки,
au néant.
в небытии.


Hélène Segara:
Элен Сегара:
Sans lui,
Без него,
j'ai perdu et appris.
Я потерял и учился.
Laisser des morceaux de vies,
Оставить куски жизни,
au néant.
в небытии.


Deux:
Из них:
Même si le temps nous laisses.
Даже если время покидает нас.
Alors,
Так,
je sais ceux qui nous blessent.
Я знаю тех, кто причинил нам боль.
Encore,
Все еще,
ce vide qui nous reste,
Этот вакуум, который мы оставили,
à chacun, de nos gestes.
каждому из наших жестов.
Ceux regrets, qui nous manquent.
Эти сожаления, которых мы скучаем.
C'est la moitié de nous.
Это половина из нас.


Ce vide qui nous reste,
Этот вакуум, который мы оставили,
à chacun de nos gestes.
каждому из наших жестов.
Ceux regrets qui nous manquent.
Те сожаления, которые мы скучаем.


Même si le temps nous laisses.
Даже если время покидает нас.
Alors,
Так,
je sais ceux qui nous blessent.
Я знаю тех, кто причинил нам боль.
Encore,
Все еще,
ce vide qui nous reste,
Этот вакуум, который мы оставили,
à chacun, de nos gestes.
каждому из наших жестов.
Ceux regrets, qui nous manquent.
Эти сожаления, которых мы скучаем.
C'est la moitié de nous.
Это половина из нас.


Si l'un de nous s'ensort.
Если один из нас следует.
Même,
Такой же,
en changeant de décor.
Изменив свой декор.
Même,
Такой же,
si j'avais des remords.
Если бы у меня было раскаяние.
Je t'aimerais encore.
Я бы снова тебя любил.


Элен Сегара:
Эlen segara:
Даже
Канате
Если снаружи все серо.
Эсли Снарузи и Стеро.
Даже
Канате
Если прошлое засыпает.
Esliproшloe зasыparet.
Даже
Канате
Если все надежды мертвы
Esli -nanadeжdы mertwы
Я всё ещё буду тебя любить.
Я я буду.


Брюно Пеллетье:
Берноплете:
Даже
Канате
Если мы больше не согласны.
ESlimы bolee neseglasnы.
Даже
Канате
Если мы мечтали слишком сильно.
Эслимм -мэли Слихко -Силньо.
Даже
Канате
Если наши тела отдельно друг от друга,
Эсли в
Я всё ещё буду тебя любить.
Я я буду.


Брюно Пеллетье:
Берноплете:
Без тебя
БЕЗ
Я теряюсь иногда.
Я.
Я открываю широкие объятья
Я
Небытию...
Nebыtiю ...


Элен Сегара:
Эlen segara:
Без него
БУХ
Я теряла и училась
Я
Оставлять кусочки жизни
Оосла
В небытие.
Nebыtie.


Оба:
Оба:
Даже если время нам позволит,
DASHLI -MEM ANAMPOHULIT,
Тогда,
Столь,
Я знаю, что нас ранит.
Я зnaю, чtot nas raanyt.
Ещё,
Щщ,
Эта пустота, которая в нас,
ЭtApOTOTA, КОТЕРАН
В каждом нашем жесте.
Канация.
Те сожаления, которые нас грызут.
ТЕ -КОЛЕЙНЯ, КОТОРЕГО ВЫСОКОГО.
Это - половина нас...
Эto - polowina nans ...


Брюно Пеллетье:
Берноплете:
Это время цветов (красок)
Эto -memapeTOw (красок)
Даже,
В
Дело в том, что сильнее?
Дело, то, что?
Даже то,
В
Что причена или вина...
Чto priчena lilivina ...
Я люблю тебя, и хотел(а) бы любить ещё.
Я ююlюtebel, и хotelel (a) bы юiTiTH щ.


Элен Сегара:
Эlen segara:
Даже,
В
Если один другого околдовывает.
Эсли Одина
Даже,
В
Смена обстановки.
СМАНА ОБ ДЕБАНЕ.
Даже,
В
Если если бы я и сожалел(а),
Эсли Эсли в и.
Я бы хотел(а) тебя любить ещё...
Я бедж


Брюно Пеллетье:
Берноплете:
Без тебя,
БЕЗ
Я теряюсь иногда.
Я.
Я открываю очень широко руки
Я otkrыwюenh
В небытие...
Nebыtie ...


Элен Сегара:
Эlen segara:
Без него,
БЕЙГО,
Я теряла и осознавала это.
Я.
Оставьте хоть кусочки жизни
Оформление
В небытие.
Nebыtie.


Оба:
Оба:
Даже если время нас оставляет.
ESli -mympe nas ostaout.
Тогда,
Столь,
Я знаю, кто нас ранит.
Я зnaю, кто в тр.
Ещё,
Щщ,
Эта пустота, которая в нас,
ЭtApOTOTA, КОТЕРАН
В каждом нашем жесте.
Канация.
Те сожаления, которых нам не хватает.
ТЕ -КОЛЕЙНА, КОТЕРЕС
Это - половина нас...
Эto - polowina nans ...


Эта пустота, которая в нас,
ЭtApOTOTA, КОТЕРАН
В каждом нашем жесте.
Канация.
Те сожаления, которых нам не хватает.
ТЕ -КОЛЕЙНА, КОТЕРЕС


Даже если время нас оставляет.
ESli -mympe nas ostaout.
Тогда,
Столь,
Я знаю, кто нас ранит.
Я зnaю, кто в тр.
Ещё,
Щщ,
Эта пустота, которая в нас,
ЭtApOTOTA, КОТЕРАН
В каждом нашем жесте.
Канация.
Те сожаления, которых нам не хватает.
ТЕ -КОЛЕЙНА, КОТЕРЕС
Это - половина нас.
ЭTO - Polowinans.