Тексты песен   >   Б > Булат Окуджава > Виноградную косточку в теплую землю зарою...

Булат Окуджава - Виноградную косточку в теплую землю зарою... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Булат Окуджава

Название песни: Виноградную косточку в теплую землю зарою...

Дата добавления: 27.08.2021 | 13:40:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Булат Окуджава - Виноградную косточку в теплую землю зарою...

Грузинская песня
Georgian song


М. Квливидзе
M. Kvliavidze


Виноградную косточку в теплую землю зарою,
The grape bone in the warm ground I skare,
и лозу поцелую, и спелые гроздья сорву,
and the vine is a kiss, and ripe bunches of Torva,
и друзей созову, на любовь свое сердце настрою.
And friends of Sozov, on love your heart set up.
А иначе зачем на земле этой вечной живу?
And otherwise why on earth this eternal live?


Собирайтесь-ка, гости мои, на мое угощенье,
Collure, my guests, at my treat,
говорите мне прямо в лицо, кем пред вами слыву.
Speak me right in the face who I am hearing.
Царь небесный пошлет мне прощение за прегрешенья.
The king of Heavenly will send me forgiveness for the larger.
А иначе зачем на земле этой вечной живу?
And otherwise why on earth this eternal live?


В темно-красном своем будет петь для меня моя Дали,
In the dark red one will sing for me, I was given,
в черно-белом своем преклоню перед нею главу,
In black and white, I wonder before the chapter,
и заслушаюсь я, и умру от любви и печали.
And I heard, and die from love and sadness.
А иначе зачем на земле этой вечной живу?
And otherwise why on earth this eternal live?


И когда заклубится закат, по углам залетая,
And when the sunset will enter, the angles are flying,
пусть опять и опять предо мной проплывут наяву
Let them be saved again and again
белый буйвол, и синий орел, и форель золотая.
White buffalo, and blue eagle, and golden trout.
А иначе зачем на земле этой вечной живу?
And otherwise why on earth this eternal live?


1967
1967.
Смотрите так же

Булат Окуджава - Мама

Булат Окуджава - Виноградная косточка

Булат Окуджава - Давайте делать паузы в словах

Булат Окуджава - Каждый пишет,как он слышит

Булат Окуджава - Шарик улетел

Все тексты Булат Окуджава >>>