Тексты песен   >   Б > Бычко Владимир > Флейта Алистана

Бычко Владимир - Флейта Алистана - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Бычко Владимир

Название песни: Флейта Алистана

Дата добавления: 20.02.2024 | 01:44:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Бычко Владимир - Флейта Алистана

Не давалось с детства мальчонке
Not given a boy from childhood
Фехтование боевое.
Fencing fighting.
Как искусству учить ребенка,
How to teach a child to art,
Что не слышит музыки боя?
What does not hear the music of the battle?
Не поймет малец, хоть убейте,
The little one will not understand, at least kill
Как ударить, когда закрыться.
How to hit when you close.
И наставник взялся за флейту,
And the mentor took up the flute,
Чтобы легче было учиться;
To make it easier to study;
Чтобы ритм она задавала
So that she sets the rhythm
Всем ударам, шагам, движеньям.
All blows, steps, movements.
Как задорно флейта играла
How fervently the flute played
На большом дворе оружейном!
In the Big Yard weapon!


Сколько лет с тех пор пролетело,
How many years have passed since then,
Дворик в замке сделался тесным;
The courtyard in the castle became cramped;
Флейта в сердце у графа пела,
The flute in the heart of the count sang,
И клинок подхватывал песню.
And the blade picked up the song.
Он немалых побед добился,
He achieved considerable victories
Так сбываются грезы детства;
So the dreams of childhood come true;
Старый мастер, будь жив – гордился б
Old master, be alive - was proud of b
Первым воином королевства.
The first warrior of the kingdom.
Верный долгу, словам, присяге,
Faithful to the duty, words, oath,
Он иной не искал награды –
He did not look for a reward -
Лишь бы быть в любой передряге
Just to be in any trouble
Впереди своего отряда
Ahead of his detachment


… Лес осенний в сыром тумане.
... Autumn forest in cheese fog.
Старый мост. Колонные глыбы.
Old bridge. Column blocks.
Он готов. Он все знал заранее;
He's ready. He knew everything in advance;
Смерть сама совершает выбор.
Death itself makes a choice.
-Эй, вы Первые, испугались?
-He, you are the first, scared?
Или честный бой не по вкусу?
Or is an honest battle to your taste?
Отчего же вы нынче взялись
Why are you now
За оружье детей и трусов?
For the weapons of children and panties?
Легким холодом в спину веет.
A light cold in the back blows.
«Ты пришла? Подожди немного.
"You've come? Wait a bit.
Стольких, скольких достать сумею,
As much as I can get
Я с собой заберу в дорогу.
I will take with me on the road.


Подожди! Подержи нарциссы…»
Wait! Hold the daffodils ... "
Меч из ножен выйдет упруго.
The sword from the scabbard will come out elastic.
Пусть увидят как бьются крысы
Let them see how rats beat
Когда их загоняют в угол!
When they are driven into a corner!
- Обнажите же ятаганы!
- Expect the yatagans!
В бой со мной вступить посмейте!
Dare you get into battle with me!
И в последний раз Алистану
And the last time Alistan
В это утро запела флейта.
Flute sang this morning.
Сшибка… Щит под ударом треснет
Knitting ... shield under the blow will crack
Снова встретится плоть с железом.
Again, the flesh with iron will meet.
Слышишь музыку, слышишь песню?
Do you hear music, do you hear the song?
Это флейта поет над лесом.
This flute sings over the forest.


Звон в ушах, и ноги устали.
The ringing in the ears, and the legs are tired.
Цвет у крови темный и странный.
The color of the blood is dark and strange.
Но, встречаясь с вражеской сталью,
But, meeting with the enemy steel,
Вторил флейте клинок батарный.
The battery blade echoed the flute.
Вновь взлетают руки с мечами.
Hands with swords take off again.
Да, он знает: смертельна рана;
Yes, he knows: a deadly wound;
Но с досадой дернет плечами;
But with annoyance, he pulls his shoulders;
Не сейчас. Пока еще рано!»
Not now. It’s still early! ”
Это музыка все заполнит.
This music will fill all.
Тяжело… И не видно света…
It's hard ... And the light is not visible ...
Смерть, ты слышишь? Ты будешь помнить
Death, can you hear? You will remember
Этот бой, эту песню флейты?
This battle, this song flute?


Даниил Филимонов.
Daniil Filimonov.
Смотрите так же

Бычко Владимир - Новый циркуляр

Все тексты Бычко Владимир >>>