Тексты песен   >   Б > Былбыбит > Книжное похмелье

Былбыбит - Книжное похмелье - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Былбыбит

Название песни: Книжное похмелье

Дата добавления: 19.02.2023 | 16:28:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Былбыбит - Книжное похмелье

kussani (трудовая книжка):
Kussani (work book):
Помню, листовки на Рублёвке впаривал людям,
I remember that the leaflets on the ruble were plunged to people,
Типа студент-промоутер, парня никто не осудит.
Like a student-promoter, no one will condemn the guy.
Не бары, а подъезды, не виски, а водка и сок,
Not bars, but entrances, not whiskey, but vodka and juice,
Под гитару вся общага знала напевы хитов.
Under the guitar, the whole hostel knew the tunes of hits.
Тем временем мок на автомойке, вода в сапог,
Meanwhile, the IOC is on a car wash, water in a boot,
Копейки на чай уходили на джин-тоник и смог.
A penny for tea went to the gin-tonic and was able to.
Тогда уже была открыта трудовая книга,
Then the work book was already opened,
Фоном шла весна, где я так часто уходил с орбиты.
Spring was going on in the background, where I so often left orbit.
Помню, в НИИ работал материаловедения:
I remember the materials science worked at the Research Institute:
Респиратор не скрывал следы вчерашнего похмелья.
The respirator did not hide the traces of yesterday's hangover.
Эта книжка - гид по пьяной юности: подписи, штампы...
This book is a guide for a drunken youth: signatures, stamps ...
Вернёмся в настоящее - в прошлом прокурен тамбур.
Let's get back to the present - the vestibule smokes in the past.


Bb (книга жалоб):
BB (book of complaints):
И я на левом районе разбил машину,
And I broke the car in the left area,
Под веками боль зашита, спрячусь за пьяной ширмой.
Under centuries, the pain is sewn up, hide behind a drunken screen.
В баре подлечат, но в глазах нету искр, лишь иней.
In the bar they treat, but there are no sparks in the eyes, only hoarfrost.
Раны чуть меньше: проблемы стопки с виски решили.
The wounds are a little less: the problems of the pile with whiskey solved.
В поисках утешений вижу красавиц двух,
In search of consolations, I see the beauties of two,
И тает звук, как представлю, что касаюсь губ.
And the sound is melting, as I imagine that I touch my lips.
Но перебрал исправно, душа излилась пожаром,
But I went over regularly, the soul poured out with a fire,
Тут как тут бармен - открытая книга жалоб.
Here is the bartender - an open book of complaints.
Пустое портмоне, осталась пара монет,
An empty purse, a couple of coins remained,
Увозят на скорой, горю в её сигнальном огне.
Dropped on an ambulance, grief in its signal heat.
Еще немного верю, что проснусь, щипаю лицо,
I believe a little more that I will wake up, I pinch my face,
Со здоровьем в ссоре, ведь на дорогах рассыпали соль.
With health in a quarrel, because salt was scattered on the roads.


Припев:
Chorus:
Мне бы почитать книги,
I should read books
Чтоб родные почитали меня.
So that my relatives read me.
Пламенем не сгорать синим,
Do not burn the blue flame,
А с пользой тратить часть этого дня.
And to spend part of this day with benefit.
И полоса жизни станет белее,
And the strip of life will become whiter,
Немало потерял, но больше нашёл,
I lost a lot, but found more
Всё будет хорошо, будет хорошо,
Everything will be fine, it will be fine
Всё будет хорошо, будет хорошо.
Everything will be fine, it will be fine.


top-secret (медицинская книжка):
Top-Secret (medical book):
Стрелки пошли дальше, за ними моё время вышло,
The arrows went further, my time was behind them,
Жаль его не положить на сберегательную книжку.
It is a pity to not put him on a savings book.
Остался лишь похмельный опыт за спиною,
There was only a hangover experience behind the back,
В жизни устаканилось всё, но только всё спиртное!
Everything was tired in life, but only all alcohol!
Капельница плачет, вену колет холодным оружием,
The dropper is crying, Vienna bakes with cold weapons,
Сердце бьёт меня изнутри, как боксёрскую грушу,
My heart beats me from the inside, like a boxing pear,
Режет и стреляет - болью голодной соткан,
Cuts and shoots - with a hunger painful,
Со здоровьем играя, победила головоломка.
Playing with health, she defeated the puzzle.
Безумие преподнесло болезни на блюдце с каёмкой.
Madness presented diseases on a saucer with a boot.
Мою судьбу коротит, у неё юмор искромётный.
My fate is short, she has a sparkling humor.
Жизнь липовая, но тут не намазано мёдом.
LIOVA life, but here is not smeared with honey.
Моя мед. книжка написана на языке мёртвых.
My honey. The book is written in the language of the dead.


Ветер (книга жизни):
Wind (book of life):
Для смерти лучший подарок - это книга жизни,
For death, the best gift is a book of life,
Но жизнь - не подарок, ведь вкалываем за гроши здесь.
But life is not a gift, because we work hard for pennies here.
Пишу своё произведение уж третий десяток,
I am writing my work for the third dozen,
Ныне молчат страницы, их вдохновение иссякло.
Pages are now silent, their inspiration has run out.
Но пальцы дальше пытают связанные клавиши,
But fingers further torture the connected keys,
На листах больше тайн, ведь ими голова кишит.
There are more secrets on the sheets, because the head is teeming with them.
Буквы в слова, слова в страницы, страницы в главы,
Letters in words, words in the pages, pages in the heads,
На меня глава последняя смотрит взглядом усталым.
The last chapter looks at me with a tired look.
Подходит к эпилогу мой похмельный век:
My hangover age is approaching the epilogue:
На печатной машинке пьяный автор зарулил в кювет.
On a printed machine, a drunken author taxied in a ditch.
Книга жизни остынет и поступит в печать,
The book of life will cool down and go into print,
Уснёт в библиотеке, в которой все молчат...
He will fall asleep in the library in which everyone is silent ...


2 часть
2 part


Bb:
BB:
Будет бит, и паровозик заедет в депо.
There will be a bit, and the train will go to the depot.
Я Айболит-зоофил, где PAG шестой - Лимпопо.
I am Aibolit -zofil, where Pag Sixth is Limpopo.
Дым по пояс, где вы прячетесь, лишь хер знает тут.
Smoke to the waist where you are hiding, only dick knows here.
Иду без нижнего белья - не стоит открываться рту.
I go without underwear - do not open your mouth.
Подогреть меня песенкой - я только вырасту, как в градуснике ртуть.
Heat me with a song - I will only grow up, like mercury in a thermometer.
За вас стоит свечку поставить, за нас - восемь задуть.
It is worth putting a candle for you, for us - to blow out eight.
Качаю больше лет, чем вам по паспорту,
I have been swinging more years than you have a passport,
Так что простите, я спешу, некая Мэй ожидает в Порту.
So I'm sorry, I'm in a hurry, a certain May awaits in the port.


Ветер:
Wind:
Судя по книгам Жюль Верна, для вас финал - это фантастика.
Judging by the books of Jules Verne, for you the final is fantasy.
Вам нос утрем и щёчки, на них тушь от слёзок растеклась.
Yours and cheeks with your nose in a morning, on them the mascara from the tears spread.
Вас ластиком сотрём до дыр, вынести нас никак,
We will rub you to the holes with an eraser, to take us out in any way,
Битов пьянит от творчества, а визави от праздников.
Bitov is drunk from creativity, and a visa from the holidays.
Вы не растёте в музыке, знает на PAG'е любой зритель,
You do not grow in music, knows any viewer on pag,
Растете только во сне, поэтому в баттле летите.
Grind only in a dream, so fly in the battles.
Вы прохлопали финал, все, хлопая, ликуют,
You clapped the finale, everything, clapping, rejoice,
От страха обоссались - сольёте не в сухую.
Out of fear pissed - salt is not dry.


Припев:
Chorus:
Былбыбит над морем приближается к Порту,
He was approaching over the sea, approaches the port,
Как чайкачайкачайкачайкачайка!
Like a spells!
Пролетая над городом дворов, бомбанул,
Flying over the city of yards, bombed,
Как чайкачайкачайкачайкачайка!
Like a spells!
Жюль Верн был, и не стало: кружится в шторму,
Jules Verne was, and it did not: Drings into the storm,
Как чайкачайкачайкачайкачайка!
Like a spells!
Был бы бит, а он имеется, и потому
There would be a bit, but it is, and therefore
Качай, качай, качай, качай, качай!
Super, swing, download, download, roll!


top-secret:
Top-Secret:
Былбыбит на репите плотно залип,
Was a tightly chip in the repita,
И голову кружит, как от распитий напитков спиртных....
And the head is circling, like from drinking drinks of alcohol ...
Смотрите так же

Былбыбит - Остров монстров

Былбыбит - Знаменитый балаган

Былбыбит - Живу

Былбыбит - Небо над землей

Былбыбит - Вслух

Все тексты Былбыбит >>>