Тексты песен   >   Б > барон Мюнхаузен > Я сознаюсь...

барон Мюнхаузен - Я сознаюсь... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: барон Мюнхаузен

Название песни: Я сознаюсь...

Дата добавления: 07.02.2024 | 15:44:11

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни барон Мюнхаузен - Я сознаюсь...

Сегодня. Да, я сознаюсь.
Today. Yes, I confess.
В каком-то каторжном дурмане
In some kind of convict dope
я видел Вас. Я Вас боюсь.
I saw you. I am afraid of you.
боюсь, что дьявольски обманет
I'm afraid I'll deceive you like hell
мой добрый Ангел. За версту
my good angel. A mile away
его б держал, ни шагу ближе.
I would have held him, not a step closer.
Но он при мне. Я как в бреду:
But he's with me. I'm delirious:
его люблю и ненавижу.
I love and hate him.


Вы ловко научились сны.
You have cleverly learned dreams.
Я их смотрю как на подножку.
I look at them as a bandwagon.
В Вас безнадежно влюблены.
Hopelessly in love with you.
И я влюблён чуть-чуть, немножко.
And I'm in love a little, a little.


И мне б сгореть, чтоб ну и пусть,
And I would burn, so be it,
растратить душу на признанья.
waste your soul on confessions.
Но безучастен и держусь
But I'm indifferent and holding on
на безупречном расстояньи.
at a perfect distance.
И я б сгорел, да на беду
And I would have burned, but unfortunately
я так горел, что выли черти.
I was so burned that the devils howled.
И потому не подойду,
And that's why I won't come,
что сдохну, если нет, поверьте.
I’ll die if I don’t, believe me.


Я лучше тут. Я лучше так.
I'm better here. I'd rather do it this way.
Вздохну тихонечко, украдкой,
I’ll breathe quietly, furtively,
взгляну на небо кое-как
I'll look at the sky somehow
и поплетусь походкой шаткой
and I’ll trudge along with a shaky gait
в ужасный городской кабак,
to a terrible city pub,
где Вы как сказочная фея.
where you are like a fairy fairy.
Я Вас боюсь, и лучше так.
I'm afraid of you, and it's better this way.
я по-другому не умею.
I don't know any other way.
Смотрите так же

барон Мюнхаузен - Что-то что нехорошо...

барон Мюнхаузен - Про кукольный дом...

барон Мюнхаузен - Я бы мог посвятить тебе жизнь...

Все тексты барон Мюнхаузен >>>