береги - береги себя,пожалуйста. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: береги

Название песни: береги себя,пожалуйста.

Дата добавления: 22.02.2021 | 22:46:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни береги - береги себя,пожалуйста.

а я вспоминаю те времена,
and I remember those times
когда не понимала,зачем взрослые пьют алкоголь.
when I didn't understand why adults drink alcohol.


знаешь,чего я больше всего боюсь?
Do you know what I'm most afraid of?
не знать каждым плеером тебя наизусть.
not knowing you by heart with every player.


дождь разбивал себе ноги о спины подъездов.
the rain smashed its legs on the backs of the porches.
топил одуванчики.слезно просил захлебнуться.
drowned dandelions. Tearfully asked to choke.
шепча подоконникам,говорили самые честные.
whispering to the windowsills, said the most honest.
а на завтра проснулся лишь тот,кто хотел не проснуться.
and for tomorrow only the one who wanted not to wake up woke up.


у меня уже почти вечер.
I’m almost evening.
а ты,наверное,ещё спишь.
and you are probably still asleep.
наверное,у тебя ещё утро.
probably you still have morning.
доброе утро.
good morning.


знаешь,я бы очень хотела,чтобы какую-нибудь улицу в нашем городе назвали твоей фамилией,
you know, I would very much like some street in our city to be called your last name,
чтобы там было много маленьких лавочек.уютных кафешек.
so that there are many small shops, cozy cafes.
и фонтан.
and a fountain.
может,когда-нибудь,там будут гулять и мои дети.
maybe someday my children will walk there too.
задавать вопросы на "почему" и "зачем".
ask questions on "why" and "why".
спрашивать меня об алфавите.
asking me about the alphabet.
а я всегда ведь буду помнить только 2-ую и 12-ую.2-ую и 12-ую.
and I will always remember only the 2nd and 12th. 2nd and 12th.


знаешь.я очень не люблю сигареты,которые ты куришь.
you know, I really don't like the cigarettes you smoke.
они горькие.
they are bitter.
но что-то щёлкает внутри.и снова разрывает после первой затяжки.
but something snaps inside. and breaks again after the first puff.
что-то стонет и ноет внутри под рёбрам.
something groans and aches inside under the ribs.
как будто заставляет верить.что у меня,правда,есть душа.
as if it makes me believe that I really have a soul.
а ты.
and you.
не кури,пожалуйста.
don't smoke, please.


приезжать в твой город и узнавать тебя в каждом прохожем.
come to your city and recognize you in every passer-by.
в каждом чёрном плаще,в каждой родинке.громко.до дрожи.
in every black cloak, in every birthmark, loudly. to shiver.
в каждом слове немецкого.в каждой уютной прихожей.
in every word of German. in every cozy hallway.
в каждом нудном "люблю" для тебя.нет.послышалось,боже.
in every boring "love" for you. no. heard, God.


наверное,ты сейчас болтаешь кому-то о том,что стоит спать с рок-звездами,
you are probably chatting to someone about sleeping with rock stars,
чтобы поддерживать искусство.
to support art.
пьёшь свой любимый латтэ.
drinking your favorite latte.
ходишь по магазинам с наташей.
go shopping with Natasha.
целуешь тома в плечо.
kissing Tom on the shoulder.
просыпаешься.засыпаешь.остаешься один.
you wake up. you go to sleep. you stay alone.
или не один.
or not one.


я просто знаю этот привкус наизусть
I just know this taste by heart
всех твоих слов,запрятанных в немую грусть
all your words hidden in silent sadness
слепая ночь,твои глаза и звездопад.
blind night, your eyes and starfall.
ты снова путаешься в текстах невпопад.
you are again confused in the lyrics out of place.
несчастный виски,после - съёмки,клипы,рок
unhappy whiskey, after - shooting, clips, rock
ты где-то между там и здесь. а я не знаю,кто твой бог.
you are somewhere between here and there. but I don't know who your god is.


я очень хочу верить в то,что тот самый добрый гений
I really want to believe that the same kind genius
с ромашковым чаем на завтрак - рядом.
with chamomile tea for breakfast - next door.
просто ты дома.ты в безопасности.
you're just at home, you're safe.
ты любишь и любим.
you love and love.
спасибо,что научил меня любить.
thanks for teaching me how to love.
научил любить и не забывать.
taught me to love and not forget.
береги себя.пожалуйста.
please take care of yourself.


ещё-ещё однажды где-то под осенним летом.
one more time somewhere under the autumn summer.
я снова буду посвящать тебе эти куплеты.
I will dedicate these verses to you again.
строчка.запятая.строчка.строчка.точка.
line.comma.line.line.point.
только твой персиковый блеск.и мой картавый почерк.
just your peachy shine and my burnt handwriting.
Скачать

Верный ли текст песни?