Тексты песен   >   Ф > ФЭУ > Неофициальный гимн

ФЭУ - Неофициальный гимн - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ФЭУ

Название песни: Неофициальный гимн

Дата добавления: 31.03.2023 | 19:57:55

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ФЭУ - Неофициальный гимн

Идея, слова, исполнение - А. Качкин, Р. Крукович, А. Кунцевич
Idea, words, execution - A. Kachkin, R. Krukovich, A. Kuntsevich
Музыка - гр. Fall Out Boy
Music - gr. fall out Boy


Припев:
Chorus:
Мы любим тебя,
We love you,
Ты дал нам веру в себя,
You gave us faith in yourself
Ты дал нам знания, объединил в семью, нас навсегда.
You gave us knowledge, united us into a family, us forever.
Мы рисовали в мечтах свою, в будущем, жизнь,
We painted in our dreams, in the future, life,
Мы обрели себя, благодаря тебе, благодарим тебя.
We gained ourselves, thanks to you, thank you.


Хээй……благодарим тебя, запомним навсегда.
Hei ....... thank you, we will remember forever.


ФЭУ - это место каких нет нигде,
FEU is which place is not nowhere,
Только ФЭУ приведет тебя к своей мечте,
Only Feu will lead you to his dream,
Знают это все, лучший факультет,
All know this, the best faculty,
Это Желто-Бело-Красный...... ЦВЕТ
This is yellow-white red ...
Каждый станет тем, кем он захочет быть,
Everyone will become what he wants to be,
Проведенные года не сможешь позабыть,
You can't forget the years,
Будешь вспоминать, скучая и любя,
You will remember, bored and loving,
Родные для тебя четыре этажа.
Four floors for you.


Припев.
Chorus.


Для нас преподаватели всегда пример,
For us, teachers are always an example,
В Альма-матере*, увы, но нам равных нет,
In the alma mater*, alas, but we have no equal,
Дело не в местах, мы для многих эталон,
It's not about places, we are a standard for many,
Главное лишь то, что мы талант во всем.
The only main thing is that we are talent in everything.
Мы части этой дружной семьи,
We are parts of this friendly family,
Если спросят почему? То ты смело говори:
If you ask why? Then you boldly say:
"ФЭУ это то, что бьет в груди!"
"Feu is what beats in the chest!"


Припев.
Chorus.


Учимся на ФЭУ,
Learning to FEU,
И хотим сказать,
And we want to say
Лучше места нету,
There is no better space
Чтоб себя познать.
To know yourself.


Припев.
Chorus.


_____________________________________________
___________________________________________
*-А́льма-ма́тер (лат. alma mater — буквально «кормящая, благодетельная мать» или «мать-кормилица») — старинное неформальное название учебных заведений. В современной лексике образно означает учебное заведение, в котором человек получал или получает образование; для профессиональных учёных — место их наибольшей занятости.
*-Alma-Mater (Latin Alma Mater-literally “nursing, benevolent mother” or “mother-nurse”)-the ancient informal name of educational institutions. In modern vocabulary, it figuratively means an educational institution in which a person received or receives an education; For professional scientists - the place of their greatest employment.
Не путать с конкурсом "Alma-mater - любовь с первого курса".
Do not confuse with the contest "Alma -Mater - Love from the first year."
Изменение морфологического облика существительного служит для демонстрации окказиональной родоизменяемости существительного "Альма-матер", в какой-то степени приближая современное состояние языка к прошлому.
The change in the morphological appearance of the noun is used to demonstrate the occasional birth rate of the noun "alma-mater", to some extent bringing the current state of the language to the past.