КУПЛЕТ:
Truck:
Ну что ты механик притих?
Well, what are you silent?
Работа залипла в груди,
Work is flooded in the chest,
Не можешь ты больше чертить,
You can't draw anymore
Как сложно механиком быть.
How difficult it is to be a mechanic.
Познал сам ты много наук
You know a lot of sciences yourself
И падает циркуль из рук
And the circuit falls from the hands
Наверно, уж нет больше сил
Probably there is no more strength
Соберись, ты ж сюда поступил.
Get together, you have come here.
Сколько бессонных ночей
How many sleepless nights
Конечно и не меньше загруженных дней
Of course and no less than loaded days
Сколько прочитанных книг
How many books read
К объёму которых совсем не привык.
To the volume of which I am not at all used to.
Ничего потерпеть бы чуток,
Nothing to suffer a bit
Мы своих в беде не бросаем
We do not leave our own in trouble
Работа будет сделана в срок,
The work will be done on time,
Если механика в дело включают
If the mechanics include
Припев:
Chorus:
Инженер это звучит гордо!
The engineer sounds proud!
Незаменимые люди страны!
Extremely the people of the country!
На своем слове мы стоим твердо,
We stand firmly on our word,
Ведь для победы мы рождены!
After all, we were born to win!
И не стоить бояться России,
And do not be afraid of Russia,
Пока есть мы никаких врагов!
While we are no enemies!
Верьте в нашу победу и силу!
Believe in our victory and strength!
Инженер ко всему готов!
The engineer is ready for everything!
КУПЛЕТ:
Truck:
Куда нас только судьба не отправит!
Where only fate will not send us!
От лесов до бескрайних степей,
From forests to endless steppes,
Инженера в беде не оставит
An engineer in trouble will not leave
Сила духа и богатство идей!
The strength of the spirit and the wealth of ideas!
Сколько запомнит твоё лицо грязи,
How much will your face be remembered,
Сколько ладони запомнят огня,
How many palms will remember fire,
Сколько тело от мороза озябнет,
How much does the body jerk out of frost,
Но ты механик - это наша стезя!
But you are a mechanic - this is our path!
Но Россия богата не недрами,
But Russia is not rich in subsoil,
А знаменитой русской душой,
And the famous Russian soul,
Мы согреем в любую минуту
We will warm at any moment
В людских сердца мы растопим огонь!
In human hearts we will melt the fire!
За Россию мы встанем горою
For Russia we will stand up
И поднимем губкинский флаг!
And raise the Gubkin flag!
И разделим любое с ней горе,
And share any grief with her,
И не вступит на землю враг!
And the enemy will not enter the ground!
Припев:
Chorus:
Инженер это звучит гордо!
The engineer sounds proud!
Незаменимые люди страны!
Extremely the people of the country!
На своем слове мы стоим твердо,
We stand firmly on our word,
Ведь для победы мы рождены!
After all, we were born to win!
И не стоить бояться России,
And do not be afraid of Russia,
Пока есть мы никаких врагов!
While we are no enemies!
Верьте в нашу победу и силу!
Believe in our victory and strength!
Инженер ко всему готов!
The engineer is ready for everything!
