Ф.И.О. - Родителям - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Ф.И.О. - Родителям
Ты самый близкий человек, ты самый лучший друг,
You are the closest person, you are the best friend
Ты рядом, даже если нету никого вокруг.
You are near, even if there is no one around.
Со скоростью минут пролетают дни
At a speed of minutes flying days
Вчера бегал малым, сегодня – 21!
Yesterday I ran small, today - 21!
Я редко делаю подарки, не дарю цветов,
I rarely make gifts, do not give flowers,
Но будь уверена, я за тебя порву любого!
But be sure, I will tear anyone for you!
Ты знаешь меня лучше всех, от головы до пят,
You know me better than anyone, from head to toe,
И если нужен мне совет, иду к тебе опять.
And if I need advice, I'm going to you again.
Мы до утра общаться будем обо всём на свете,
We will communicate about everything in the world until the morning,
Глазу у нас с тобой горят, будто мы оба дети!
You and I are burning with you, as if we are both children!
Я не такой как многие, другие увлеченья,
I'm not like many, other enthusiasm
Плету из бисера, к чаю люблю испечь печенья.
A whip of beads, I like to bake cookies for tea.
Под мои песни плачешь, даже те, что с юморком,
You cry under my songs, even those with humor,
Ведь ты гордишься сыном, ты не можешь по-другому.
After all, you are proud of your son, you cannot differently.
Спасибо, что ты не пытаешься меня менять,
Thank you for not trying to change me
И что бы ни случилось…Мам, я люблю тебя!
And no matter what happens ... Mom, I love you!
Двум самым близким людям все эти слова из сердца,
Two closest people all these words from the heart,
Благодаря, которым я такой, какой я есть.
Thanks to which I am what I am.
Вы подарили жизнь, свободу выбора мне дали,
You gave life, they gave me freedom of choice,
За то, что терпите меня, достойны вы медалей.
For enduring me, you are worthy of medals.
Люблю, когда улыбка посещает ваши лица,
I love when a smile visits your faces,
Когда вы счастливы, взлетаю в небеса я птицей.
When you are happy, I take off the bird into heaven.
Я часто огорчал вас, мне за каждый случай стыдно,
I often upset you, I am ashamed for every case,
Но обещаю дать вам повод, чтоб гордиться сыном.
But I promise to give you a reason to be proud of my son.
Мы редко говорим с тобою, обсуждаем что-то,
We rarely speak with you, discuss something,
Обычно о футболе, кто кого, да с каким счётом.
Usually about football, who is whom, but with what account.
Ты спросишь про учёбу, что на завтра в планах,
You will ask about study that for tomorrow the plans,
И мне опять за комп, тебе корабль и журналы.
And again I am for the computer, you will be a ship and magazines.
Ты промолчишь, ты не покажешь, что переживешь,
You will keep silent, you will not show that you will survive
Потом когда-то всё расскажешь, но не мне, а маме.
Then once you tell everything, but not to me, but to mom.
Если гуляя с девушкой, я выйду сам против троих,
If walking with a girl, I will go out against the three,
Ты знаешь точно, что твой сын не даст её в обиду.
You know for sure that your son will not give her offense.
А помнишь, ты играл в старкрафт, мы с мамой наблюдали?
Do you remember, you played Starcraft, my mother and I watched?
Со словарём переводили то, что на экране.
With the dictionary, what was on the screen was translated.
Теперь болеешь за меня, когда в фифа играю,
Now you are sung for me when I play in FIFA,
Как тренер мне советуешь «Отдай скорей на край!»
As a coach, you advise me "Give me soon to the edge!"
Бывало, обижал тебя я, словом делал больно,
I used to offend you, I hurt you in a word,
Но всё равно моим успехом горд ты, и доволен.
But still, you are proud of my success, and satisfied.
Спасибо, что ты не пытаешься меня менять,
Thank you for not trying to change me
И что бы ни случилось…Пап, я люблю тебя!
And no matter what happens ... Dad, I love you!
Двум самым близким людям все эти слова из сердца,
Two closest people all these words from the heart,
Благодаря, которым я такой, какой я есть.
Thanks to which I am what I am.
Вы подарили жизнь, свободу выбора мне дали,
You gave life, they gave me freedom of choice,
За то, что терпите меня, достойны вы медалей.
For enduring me, you are worthy of medals.
Люблю, когда улыбка посещает ваши лица,
I love when a smile visits your faces,
Когда вы счастливы, взлетаю в небеса я птицей.
When you are happy, I take off the bird into heaven.
Я часто огорчал вас, мне за каждый случай стыдно,
I often upset you, I am ashamed for every case,
Но обещаю дать вам повод, чтоб гордиться сыном.
But I promise to give you a reason to be proud of my son.
Смотрите так же
Последние
A Whisper In The Noise - All My
Популярные
Фанат Анжи - Дагестанские москвичи
Фарида - Алсу - Карлы чыршылар
Фанис Солтангулов - Юк мин сина тинем
Фларид Минкагиров - Туган авыл
Федор Добронравов - Храню тебя, любя
Случайные
Ben Haenow ft Kelly Clarkson - Second Hand Heart
Чевер кече ансамбль - Айста чылан муралтена