Тексты песен   >   Ф > Ф.И.Шаляпин > Во Францию Два Гренадера

Ф.И.Шаляпин - Во Францию Два Гренадера - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ф.И.Шаляпин

Название песни: Во Францию Два Гренадера

Дата добавления: 17.04.2022 | 18:38:11

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ф.И.Шаляпин - Во Францию Два Гренадера

ГРЕНАДЕРЫ
ГРЕНАДЕРЫ
(Из Гейне)
(Из Гейне)


М. Л. Михайлов
М. Л. Михайлов


Во Францию два гренадера
Во Францию два гренадера
Из русского плена брели,
Из русского плена брели,
И оба душой приуныли,
И оба душой приуныли,
Дойдя до немецкой земли.
Дойдя до немецкой земли.


Придётся им – слышат – увидеть
Придётся им – слышат – увидеть
В позоре родную страну…
В позоре родную страну…
И храброе войско разбито,
И храброе войско разбито,
И сам император в плену!
И сам император в плену!


Печальные слушая вести,
Печальные слушая вести,
Один из них вымолвил: «Брат!
Один из них вымолвил: «Брат!
Болит моё скорбное сердце,
Болит моё скорбное сердце,
И старые раны горят!»
И старые раны горят!»


Другой отвечает: «Товарищ!
Другой отвечает: «Товарищ!
И мне умереть бы пора;
И мне умереть бы пора;
Да дома жена, малолетки:
Да дома жена, малолетки:
У них ни кола, ни двора.
У них ни кола, ни двора.


Да что мне? просить Христа-ради
Да что мне? просить Христа-ради
Пущу я детей и жену…
Пущу я детей и жену…
Иная на сердце забота:
Иная на сердце забота:
В плену император! в плену!
В плену император! in captivity!


Исполни завет мой: коль здесь я
Исполни завет мой: коль здесь я
Окончу солдатские дни,
Окончу солдатские дни,
Возьми моё тело, товарищ,
Возьми моё тело, товарищ,
Во Францию! там схорони!
To France! там схорони!


Ты орден на ленточке красной
Ты орден на ленточке красной
Положишь на сердце моё,
Положишь на сердце моё,
И шпагой меня опояшешь,
И шпагой меня опояшешь,
И в руки мне вложишь ружьё.
И в руки мне вложишь ружьё.


И смирно и чутко я буду
И смирно и чутко я буду
Лежать, как на страже, в гробу…
Лежать, как на страже, в гробу…
Заслышу я конское ржанье,
Заслышу я конское ржанье,
И пушечный гром, и трубу.
И пушечный гром, и трубу.


Тут Он над могилою едет!
Тут Он над могилою едет!
Знамёна победно шумят…
Знамёна победно шумят…
Тут выйдет к тебе, император,
Тут выйдет к тебе, император,
Из гроба твой верный солдат!»
Из гроба твой верный солдат!»


<1846>
<1846>