Тексты песен   >   Ф > ФОНОГРАММА К СТИХУ > Блудный Сын

ФОНОГРАММА К СТИХУ - Блудный Сын - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ФОНОГРАММА К СТИХУ

Название песни: Блудный Сын

Дата добавления: 24.11.2022 | 02:54:08

Просмотров: 9

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ФОНОГРАММА К СТИХУ - Блудный Сын

Упрямство, вспыльчивость и гордость.
Stubbornness, temper and pride.
Росли с ним вместе день за днем
Grew up with him day after day
Он, в глубь души, запрятав совесть,
He, in the depths of his soul, hiring his conscience,
Спешил оставить мать с отцом.
He was in a hurry to leave his mother with her father.
Устал он от советов близких От правил, как стараться жить
He was tired of the advice of loved ones from the rules how to try to live
В желаньях и поступках низких Не думал он себя судить.
In his desires and deeds, he did not think to judge himself.
Вот и сегодня он упрямо Твердил родителям своим,
So today he stubbornly repeated his parents,
Что жизни с ними ему мало, Что сам себе он господин.
That life with them is not enough for him, that he himself is a gentleman.
«В твоих советах не нуждаюсь» - Кричал он матери в лицо
“I don’t need your advice,” he shouted to his mother in the face
И дверью хлопнув, вниз спустился Родное перейдя крыльцо.
And slamming the door, his native went down, crossing the porch.
Вперед шагая по дороге В тот день из дома он ушел
Walking forward on the way that day from the house he left
Он думал, что своим поступком Свободу в жизни приобрел.
He thought that with his act he gained freedom in life.
Уехал он в далекий город Подальше от родных людей
He left in a distant city away from his dear people
Он был тогда еще так молод И быстро приобрел друзей.
He was then so young and quickly acquired friends.
Ему казалось жизнь сложилась Работа есть, вокруг друзья
It seemed to him life was a job, there are friends around
Но жизнь быстрей вперед крутилась Вслед за собой его маня.
But life fasterly spun after him Manya.
Стал праздно проводить он время И дни бесцельно проживать.
He began to spend time and days to live aimlessly.
В компаньи, где царит веселье Стал годы лучшие терять.
In a companion where the fun reigns the best years to lose.
В грехах все больше погрязая Стремился камнем он на дно
In sins, more and more mired strove to the bottom with a stone
В плохой компаньи пропадая Мир в сети загонял его.
In a bad companion, disappearing the world on the network drove him.
В бесчинстве дни свои теряя Он стал на нищего похож.
In the atrocities of his days, he was losing his poverty look like a beggar.
И вновь друзей своих меняя Он жизнь свою ценил на грош.
And again, changing his friends, he appreciated his life to a penny.
И вот однажды в шумной драке
And then one day in a noisy fight
Он с гневом в руки нож схватил,
He grabbed a knife with anger in his hands,
Как Каин, погубивший брата Он жизнь другую угасил.
Like Cain, who destroyed his brother, he faded another life.
А дальше время заключенья В дали от мира и друзей,
And then the time was the conclusion from the world and friends,
Страданье тела в заточеньи Души томленье тяжких дней.
The suffering of the body in the back of the soul is a languor of grave days.
Как долго ждал он день свободы, Вот наконец-то он настал
How long he had been waiting for the Day of Freedom, he finally came
Но сердце сжалось в нем до боли Куда идти, теперь не знал.
But the heart sank in it to the pain where to go, now I did not know.
Он миру был уже не нужен Он стал изгоем для людей,
He was no longer needed for the world, he became an outcast for people,
Кто примет бывшего убийцу Вкруг добрых, любящих друзей?!!!
Who will accept the former killer around the good, loving friends? !!!
В тумане горя и бессилья Вновь вспомнил мать он и отца
In the fog, grief and powerless again remembered his mother and father
И как, когда-то их оставил Переступив порог крыльца.
And how, once left them by crossing the threshold of the porch.
Представил их души страданье И слезы матери в глазах
Presented their souls suffering and tears of the mother in the eyes
Момент его с ними прощанья Остался болью в их сердцах.
His moment with them farewell remained pain in their hearts.
За эти годы заключенья Он часто вспоминал свой дом,
Over the years, he often remembered his house,
И про себя просил прощенья Он перед мамой и отцом.
And to himself he asked for forgiveness to his mother and father.
За время, как он их оставил Он им и весточки не дал
During the time he left them and did not give them the news
Не о себе самом, ни жизни Не разу им не сообщал.
Not about himself, he never once informed him of his life.
Теперь он мучим был желаньем Родителей увидеть вновь
Now he was tormented by the desire of his parents again
Пасть перед ними с раскаяньем Отдать им всю свою любовь.
The mouth in front of them with a fragmentation to give them all their love.
Вновь в город свой он возвратился Но дом родной страшил его
He returned to his city again, but his native house scared him
Боясь родителям открыться Он в ящик опустил письмо.
Fearing his parents to open in a box, he lowered the letter.
Я недостоин, чтоб прощенья У вас сегодня мне просить
I am not worthy, so that forgiveness from you today
В скитаньях, в годы заключенья
In monastery, during the years
Лишь мысль о вас давала жить.
Only the thought of you made it possible to live.
Я совершил ошибок много Растратя понапрасну дни
I made mistakes a lot of wasting the days of the days
И тяжела была дорога, Которой мне пришлось пройти.
And the road that I had to go through was heavy.
Молю у вас за все прощенья За боль, что в сердце причинил
I pray for all forgiveness for the pain that I caused in my heart
За время, что вас в неведеньи
During the time that you are unknown
Страдать заставил блудный сын.
The prodigal son forced to suffer.
И если вы меня простите Вы на рябину у крыльца
And if you forgive me, you are on the mountain ash by the porch
Платочек белый повяжите То будет знаком для меня.
Fix white handkerchief that will be familiar to me.
Платочка если не увижу Я у рябины на ветвях
A handkerchief if I don't see, I am at the mountain ash on the branches
Не осужу и не обижусь Вы вправе поступить и так.
I will not blame and will not be offended by you to do so.
Не мог дождаться он рассвета И не сомкнул той ночью глаз
He could not wait for dawn and did not close his eyes that night
Родителей страшась ответа Он к дому шел не торопясь.
Fearing his parents, he went to the house slowly.
И с каждым шагом он все ближе К родному дому подходил
And with every step he came closer to his native house
Шаги его вдруг стали тише Перед калиткой он застыл
His steps suddenly became quieter in front of the gate he froze
Глаз от земли не отрывая Боялся пред собой взглянуть
The eye from the ground was afraid to take a look at
И про себя вновь повторяя Твердил: «Они меня не ждут…»
And repeating to himself again he repeated: "They do not wait for me ..."
И вспомнил он себя мальчишкой Как бегал с криком во дворе
And he remembered himself as a boy how he ran with a cry in the yard
И как с отцом сидел за книжкой Смотря картины о войне.
And as with his father he sat behind the book, looking at the picture about the war.
Как много дней с тех пор умчалось
How many days have come from then
Он взрослым был уже давно.
He was adults for a long time.
Сил медлить больше не осталось И взгляд поднял он на окно.
There was no more strength to hesitate and his gaze raised his eyes on the window.
Вдруг сердце стукнуло в нем сильно
Suddenly the heart hit him strongly
И взгляд наполнился слезами
And the gaze was filled with tears
Предстала перед ним рябина Вся убеленная платками.
The mountain ash appeared in front of him all the shelled with scarves.
На ветках, на стволе, на листьях Платочки белые висели
On the branches, on the trunk, on the leaves of the handkerchiefs hung
И на рябины красных кистях Они прощенья знак имели.
And on the mountain ash red brushes they forgot a sign.
А на пороге возле дома Отец и мать его стояли
And on the threshold near the house, his father and his mother stood
Они смотрели без упрека И к сыну руки простирали.
They looked without reproach and extended their hands to their son.
Господь сегодня призывает Всех грешников в свой отчий дом,
The Lord today calls all the sinners to his father,
Как блудных сыновей прощает Своей любовью вечной Он.
As prodigal sons, he forgives his love of eternal.
Он ждет тебя и у порога Стоит, с надеждой, в даль смотря.
He is waiting for you and stands at the threshold, with hope, look at the distance.
В руке сжимает Он сегодня Платочек белый для тебя.
In his hand he squeezes the white handkerchief for you today.
Смотрите так же

ФОНОГРАММА К СТИХУ - В Доме Горшечника

Все тексты ФОНОГРАММА К СТИХУ >>>