Тексты песен   >   Ф > ФОРМУЛА ЖИЗНИ > Весенний дождь

ФОРМУЛА ЖИЗНИ - Весенний дождь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ФОРМУЛА ЖИЗНИ

Название песни: Весенний дождь

Дата добавления: 19.01.2024 | 19:50:45

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ФОРМУЛА ЖИЗНИ - Весенний дождь

1. Небо затянулось облаками
1. The sky became cloudy
И грохочет над полями гром
And thunder rumbles over the fields
Льёт весенний дождик над лугами
Spring rain pours over the meadows
Нахожу лишь утешенье в нём
I find only solace in him
Припев:
Chorus:
Весенний дождь заливает боль
Spring rain floods the pain
Шепчет мне не плачь, а зажги свечу!
He whispers to me, don’t cry, but light a candle!
Весенний дождь заливает боль
Spring rain floods the pain
Я сижу один, а свеча горит!
I'm sitting alone, and the candle is burning!
Помню, как гуляли мы по саду
I remember how we walked in the garden
Помню - улыбалась нам весна!
I remember - spring smiled at us!
Если б снова улыбнулось счастье
If only happiness would smile again
И ко мне вернулась вновь она
And she came back to me again
Припев: (тот же)
Chorus: (same)
2. Только всё равно мне очень грустно
2. But I’m still very sad
И со мною вместе плачет дождь
And the rain cries with me
Словно утешенье барабанит
Like consolation drums
Не горюй другую ты найдёшь!
Don't worry, you'll find another!
Припев: (тот же)
Chorus: (same)
3. Небо затянулось облаками
3. The sky became cloudy
И грохочет над полями гром,
And thunder rumbles over the fields,
Только на душе и в сердце камень,
There is only stone in the soul and heart,
Что с тобой не будем мы вдвоём!!!
That you and I won’t be together!!!