Тексты песен   >   Ф > Фабрика звезд 1 > Круто ты попал на ТВ

Фабрика звезд 1 - Круто ты попал на ТВ - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Фабрика звезд 1

Название песни: Круто ты попал на ТВ

Дата добавления: 25.04.2024 | 00:16:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Фабрика звезд 1 - Круто ты попал на ТВ

Ты душа компаний, ты поешь, как соловей,
You are the soul of companies, you eat like a nightingale
И об этом знали раньше только несколько друзей.
And only a few friends knew about this before.
В адрес Первого канала кто-то выслал твой альбом -
Someone sent your album to Channel One -
Мол, послушайте, ребята, эти песни -просто лом!
Like, listen, guys, these songs are just scrap!


Ты считал, что здесь таких рыбешек целый пруд,
You believed that there are a whole pond here,
И если папа не олигарх, то в шоу-бизнес тебя никогда не возьмут,-
And if dad is not an oligarch, then they will never take you to show business-
Но крутой-крутой продюсер на тебя, видать, запал,
But a steep, cool producer for you, you see, fuse,
И жюри сказало: "Круто! Очень круто! Ты попал!"
And the jury said: "Cool! Very cool! You hit!"


Круто! Ты попал на TV,
Cool! You got on TV,
Ты звезда,
You are a star,
Начинай,
Start
Давай, народ удиви!
Come on, the people are surprised!


Круто! Ты попал на TV,
Cool! You got on TV,
Ты звезда,
You are a star,
Начинай,
Start
Танцуй и пой о любви.
Dance and sing about love.


В этом мире непонятно, что тут в шутку, что всерьез,
In this world, it is not clear what is joking here, that seriously,
Здесь девчонки бреют череп, а ребята пудрят нос…
Here the girls shave the skull, and the guys powder their nose ...
Здесь то сейшн, то тусовка, то всемирный фестиваль,
Here is the Seyshn, then the party, then the World Festival,
Нет, не зря ты мучал скрипку, бил по клавишам рояль!
No, not in vain you tormented the violin, beat the piano keys!


Здесь вокруг такие люди, хочешь - смейся, хочешь - плачь.
There are such people around, you want - laugh, if you want - cry.
Вот Киркоров в новой юбке - "Здравствуй, Филя, как дела?"
Here is Kirkorov in a new skirt - "Hello, Filya, how are you?"
Вот "Иванушки" подходят, наливают мне вина.
Here "Ivanushki" fit, pour me wine.
Узнают меня все звезды, потому что я - звезда!
All the stars recognize me, because I am a star!


Круто! Ты попал на TV,
Cool! You got on TV,
Ты звезда,
You are a star,
Начинай,
Start
Давай, народ удиви!
Come on, the people are surprised!


Круто! Ты попал на TV,
Cool! You got on TV,
Ты звезда,
You are a star,
Начинай,
Start
Танцуй и пой о любви.
Dance and sing about love.


Маленькие дети это поняли уже:
The little children understood this already:
Лучше песни петь на сцене, чем ишачить в гараже!
It is better to sing songs on stage than to take it in the garage!
На заводе и на шахте платят мало и не всем,
At the factory and at the mine they pay a little and not everyone,
А артист живет богато, без забот и без проблем!
And the artist lives richly, without worries and without problems!
Доктора, менты, доярки и майоры ФСБ
Doctors, cops, milkmaids and Mayors of the FSB
Подбирают на гитаре песни Битлз и Любэ,
They select the Bitles and Lube songs on the guitar,
Снится им ночами сцена, снится им оваций шквал -
They dream of a scene at night, they dream of a flurry of ovation -
А твоя мечта сбылась, и круто ты попал...
And your dream has come true, and you got cool ...


Круто! Ты попал на TV,
Cool! You got on TV,
Ты звезда,
You are a star,
Начинай,
Start
Давай, народ удиви!
Come on, the people are surprised!


Круто! Ты попал на TV,
Cool! You got on TV,
Ты звезда,
You are a star,
Начинай,
Start
Танцуй и пой о любви.
Dance and sing about love.


Из домашнего уюта за стекло попали мы.
We hit the glass from home comfort.
Это что-то вроде рая с легкой примесью тюрьмы.
This is something like paradise with an easy admixture of prison.
Через линзы телекамер наблюдает нас народ,
Through the lenses of television cameras the people are observing us,
Между делом обсуждая, кто красавец, кто урод.
In between, discussing who is handsome, who is a freak.


Только нам не до народа: я танцую, ты поешь.
Only we are not up to the people: I dance, you sing.
Кто-то мягкий, как из плюша, кто-то колкий, словно еж.
Someone is soft, like a plush, someone is sharp, like a hedgehog.
Есть у нас теперь фанаты, только б рейтинг не упал!
We now have fans, only would not fall!
Очень круто мы попали, я попала, ты попал...
We got very cool, I got it, you hit ...


Круто! Ты попал на TV,
Cool! You got on TV,
Ты звезда,
You are a star,
Начинай,
Start
Давай, народ удиви!
Come on, the people are surprised!


Круто! Ты попал на TV,
Cool! You got on TV,
Ты звезда,
You are a star,
Начинай,
Start
Танцуй и пой о любви.
Dance and sing about love.