Тексты песен   >   Ф > Фанфан > В тюрьме Фанфан-Тюльпан

Фанфан - В тюрьме Фанфан-Тюльпан - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Фанфан

Название песни: В тюрьме Фанфан-Тюльпан

Дата добавления: 11.01.2024 | 13:22:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Фанфан - В тюрьме Фанфан-Тюльпан

ФАНФАН:
FANFAN:
Не плачь, Аделина, не стоит.
Don't cry, Adeline, don't.
Попробуй смотреть веселей.
Try to make it more fun.
Пойми, что Фанфан не достоин
Understand that Fanfan is not worthy
И малой слезинки твоей.
And your little tear.


АДЕЛИНА:
ADELINA:
Но как пережить расставание?..
But how to get over a breakup?..


ФАНФАН:
FANFAN:
Забудь обо мне поскорей.
Forget about me quickly.
Рукой помаши на прощание
Wave goodbye
И следуй дорогой своей.
And follow your path.


АДЕЛИНА:
ADELINA:
Зачем мне дорога, если по ней
Why do I need a road if along it
Я буду идти без тебя?
Will I go without you?
Зачем проживу я тысячи дней,
Why will I live thousands of days,
Если они без тебя?
What if they are without you?
И каждую ночь из тысяч ночей
And every night of a thousand nights
Я проведу без тебя…
I will spend without you...


ФАНФАН:
FANFAN:
Если б я мог влюбиться, поверь,
If I could fall in love, believe me,
Я бы влюбился в тебя.
I would fall in love with you.


АДЕЛИНА:
ADELINA:
Смириться с разлукой не в силах
Unable to come to terms with separation
Ни сердце, ни мысли мои.
Neither my heart nor my thoughts.
Зачем мы теряем любимых,
Why do we lose those we love?
Которых едва обрели?
Which you barely found?


ФАНФАН:
FANFAN:
Всё это законы природы.
All these are laws of nature.
И мы их должны понимать.
And we must understand them.
Когда ты кого-то находишь,
When you find someone
Готовься его потерять.
Get ready to lose him.


АДЕЛИНА:
ADELINA:
Зачем мне дорога, если по ней
Why do I need a road if along it
Я буду идти без тебя?
Will I go without you?
Зачем проживу я тысячи дней,
Why will I live thousands of days,
Если они без тебя?
What if they are without you?
И каждую ночь из тысяч ночей
And every night of a thousand nights
Я проведу без тебя…
I will spend without you...


ФАНФАН:
FANFAN:
Если б я мог влюбиться, поверь,
If I could fall in love, believe me,
Я бы влюбился в тебя.
I would fall in love with you.