Тексты песен   >   Ф > Фаррух и Наргиз Закировы > Помни меня

Фаррух и Наргиз Закировы - Помни меня - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Фаррух и Наргиз Закировы

Название песни: Помни меня

Дата добавления: 14.01.2024 | 22:02:12

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Фаррух и Наргиз Закировы - Помни меня

Улетаешь,мой любимый, улетаешь,
You're flying away, my beloved, you're flying away,
Улетаешь в неоглядную дорогу!
You're off on a never-ending journey!
Оставляешь, мой любимый, оставляешь,
You leave, my beloved, you leave,
Оставляешь мне разлуку и тревогу!
You leave me with separation and anxiety!
Улетаешь от меня ты, улетаешь!
You're flying away from me, you're flying away!
А мне кажется, что быть того не может!
But it seems to me that this cannot be!
Ты не знаешь, ты совсем ещё не знаешь,
You don't know, you don't know at all yet,
Что ты жизни, всей жизни дороже,
That you are more valuable to life, all life,
Всей дороже!
More expensive than everything!


Не забывай, где б ты ни был,
Don't forget, no matter where you are,
Любимый мой,
My love,
Близко, далёко ли - помни меня!
Near or far - remember me!
Не забывай в самый солнечный день,
Don't forget on the sunniest day,
Ночью самой глубокою помни меня!
In the deepest night, remember me!
Не забывай, если даже дороги
Don't forget, even if the roads
Продлят расставание - помни меня!
They will prolong the separation - remember me!
Чтобы стало счастливым моё ожидание - Помни меня!
To make my expectation happy - Remember me!


Улетаешь. За тобой мне не умчаться!
You're flying away. I can't rush after you!
Улетаешь и уносишь моё сердце!
You fly away and take away my heart!
Не успела я тобой налюбоваться,
I didn’t have time to stop admiring you,
Не успела я теплом твоим согреться!
I didn’t have time to warm myself with your warmth!
Расставаясь, не прощаюсь я с тобою!
When I part, I don’t say goodbye to you!
Каждый миг со мною рядом ты незримо!
Every moment you are next to me invisibly!
Буду я смотреть на небо голубое,
I will look at the blue sky,
И молить - ты возвращайся, мой любимый!
And pray - you come back, my beloved!


Не забывай, где б ты ни был,
Don't forget, no matter where you are,
Любимый мой,
My love,
Близко, далёко ли - помни меня!
Near or far - remember me!
Не забывай в самый солнечный день,
Don't forget on the sunniest day,
Ночью самой глубокою помни меня!
In the deepest night, remember me!
Не забывай, если даже дороги
Don't forget, even if the roads
Продлят расставание - помни меня!
They will prolong the separation - remember me!
Чтобы стало счастливым моё ожидание - Помни меня!
To make my expectation happy - Remember me!