Тексты песен   >   Ф > Федерация Р > Кукушка

Федерация Р - Кукушка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Федерация Р

Название песни: Кукушка

Дата добавления: 27.06.2024 | 18:18:28

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Федерация Р - Кукушка

Возьми меня с собой, унеси на ветви
Take me with you, carry me to the branches
Я выпавший птенец из чужой клетки
I'm a fallen chick from someone else's cage
Где ты, мама, кто лишил меня права
Where are you, mom, who deprived me of my rights?
Иметь тебя, кто в этом виноват - не знаю?!
Having you, who is to blame for this - I don’t know?!
Под крылом своим вознеси к ветвям
Raise you to the branches under your wings
Я буду тоже порхать, как и другие дети!
I will also flutter like other children!
Нет нужды в игрушках, присыпанных конфетами
No need for candy-covered toys
Мне важно знать координаты - где ты??
It’s important for me to know the coordinates - where are you??
Где ты, где ты, где ты, где ты
Where are you, where are you, where are you, where are you
Где ты, где ты, мне важно знать координаты - где ты??!
Where are you, where are you, it’s important for me to know the coordinates - where are you??!


Скажи Родная сколько лет мне ждать осталось?
Tell me, dear, how many years do I have to wait?
В ответ кукушка упархнула - видно малость,
In response, the cuckoo flew away - you can see a little,
И горло птицы сжалось, не уж то из жалости ко мне?
And the bird’s throat tightened, perhaps out of pity for me?
Кукушка-матушка, не хватит на тебя камней...!
Mother Cuckoo, there aren't enough stones for you...!


В тишине ловлю странный голос Мамы
In the silence I catch Mom’s strange voice
Будто бы плачет, будто б хочет обнять мальчика
Looks like he's crying, like he wants to hug the boy
Того, что вырос в долине заброшенных детей,
The one who grew up in the valley of abandoned children,
Где воспитание одно на всех без любви и жалости.
Where education is the same for everyone without love and pity.
Шепчет на ухо: прости, я пришла за тобой и
Whispers in my ear: I'm sorry, I came for you and
Обещает забрать, а сама исчезает в то время
Promises to pick it up, but then disappears
Когда противное "Подъем! Заправляем постели!"
When the opposite "Get up! Let's make the beds!"
Как долгий вещий сон, семь пятниц на неделе!
Like a long prophetic dream, seven Fridays in a week!


И этот сон - мой сериал длиною в жизнь
And this dream is my lifelong series
Устал рисовать образы, устал я звезды молить
I'm tired of drawing images, I'm tired of praying to the stars
Нарисовал карту - спасибо за эксурсии,
I drew a map - thanks for the excursions,
В курсе где маститое место - вокзал Курский
Know where the venerable place is - Kursky Station
Через изгородь переманил к себе и там
He lured me over the fence and there
Прожигал страх, строил на будущее план
Burned through fear, made a plan for the future
Теперь я знаю как к тебе добраться, дорогая...
Now I know how to get to you, dear...
Плавно с вокзала в плацкарт вместе с цыганами
Smoothly from the station to the reserved seat with the gypsies


Станция за станцией. Тамбур. Снова прятаться.
Station by station. Tambour. Hiding again.
Еще два километра - выход, в пору радоваться!
Another two kilometers is the exit, time to rejoice!
Цыганка юбку задрала и обнажила мусору
The gypsy lifted her skirt and exposed it to the trash
Стоило б бежать, но как-то в тот момент не думалось...
It would be worth running, but somehow at that moment I didn’t think...


2 раза
2 times
Скажи Родная сколько лет мне ждать осталось?
Tell me, dear, how many years do I have to wait?
В ответ кукушка упархнула - видно малость,
In response, the cuckoo flew away - you can see a little,
И горло птицы сжалось, не уж то из жалости ко мне?
And the bird’s throat tightened, perhaps out of pity for me?
Кукушка-матушка, не хватит на тебя камней...!
Mother Cuckoo, there aren't enough stones for you...!


(2009г.)
(2009)


Музыка: Брадобрей
Music: Barber
Смотрите так же

Федерация Р - Застольная

Федерация Р - Рельсы-Шпалы

Все тексты Федерация Р >>>