Тексты песен   >   Ф > Фельцман > Песня о Новороссийске

Фельцман - Песня о Новороссийске - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Фельцман

Название песни: Песня о Новороссийске

Дата добавления: 16.04.2024 | 22:30:12

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Фельцман - Песня о Новороссийске


Song about Novorossiysk
Песня о Новороссийске


Music by Oscar Feltsman.
Музыка Оскара Фельцмана.






In war, sailors decided everything instantly -
На войне моряки все решали мгновенно –


“Get ready, brothers, for a council, for a military meeting!
«Собирайтесь, братки, на совет, на военный!


Get up from the black bottom for mental support
Встаньте с черного дна, для душевной опоры


Sailors - navigators, torpedo operators, miners...
Морячки – штурмана, торпедисты, минеры…


In reality, as in a dream, we will all gather together,
Наяву, как во сне, соберемся все вместе,


Come to me, gather for a song!”
Приходите ко мне, собирайтесь на песню!»






We will sing an old song about you,
Мы давнюю песню споем о тебе,


An ever-famous city!
На веки прославленный город!


Like a wounded warrior, you're in a tough fight
Как раненый воин, ты в тяжкой борьбе


Pressed against the mountains for support.
Прижался к горам для опоры.


We held the front on the mortal edge,
Держали мы фронт на смертельном краю,


The boats rushed towards the assault...
На штурм катера проносились…


The enemy was stopped in an unequal battle,
Враг был остановлен в неравном бою,


On the Novorossiysk line...
На линии Новороссийска…






Novorossiysk - listen!
Новороссийск – слушай!


Novorossiysk - remember!
Новороссийск – помни!


We fought for you
Мы за тебя сражались,


So that you can stand for centuries!
Чтобы стоял ты – века!






From the glow it was light over the sea,
От зарева было над морем светло,


The piers were on fire,
Причалы в огне пламенели,


And the black sea came to the city
И черное море на город пошло


In pea coats and gray overcoats.
В бушлатах и серых шинелях.


The paratroopers walked to the roar of planes,
Под рев самолетов десантники шли,


And the shore burst into tears,
И берег разрывами ухал,


To this day the dead ships sleep
Поныне погибшие спят корабли


At your bottom, blue bay.
На дне твоем, синяя бухта.






Novorossiysk - listen!
Новороссийск – слушай!


Novorossiysk - remember!
Новороссийск – помни!


We fought for you
Мы за тебя сражались,


So that you can stand for centuries!
Чтобы стоял ты – века!






The cold north-east was our ally
Союзником нам был холодный норд-ост


And the sea, and the stones, and the mountains...
И море, и камни, и горы…


We fought side by side - soldier and sailor,
Мы рядом сражались – солдат и матрос,


For your heroic city!
За свой героический город!


About those who died in the landing battle,
О тех, кто погибли в десантном бою,


We preserve the sacred memory,
Священную память храним мы,


They, remaining forever in service,
Они, оставаясь на веки в строю,


They come to the song invisibly...
На песню приходят незримо…






Novorossiysk - listen!
Новороссийск – слушай!


Novorossiysk - remember!
Новороссийск – помни!


We fought for you
Мы за тебя сражались,


So that you can stand for centuries!
Чтобы стоял ты – века!
Смотрите так же

Фельцман - С добрым утром минус

Все тексты Фельцман >>>