Ферзапиум - Хочу,но боюсь - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Ферзапиум - Хочу,но боюсь
"Хочу,но боюсь"
"I want, but I'm afraid"
[1 PART:]
[1 part:]
Я не знаю как мне объяснить свою любви боязнь,
I don't know how to explain my love to me,
Моменты идеализирую,ссорами неприязнь.
I idealize moments, disgrace quarrels.
-А как это так?
-And how so?
- А это очень просто,когда я вижу парочек - хочу устроить холокост.
- And this is very simple when I see a couple - I want to arrange the Holocaust.
Я ведь тоже умею ненавязчиво заботиться,
I also know how to take care of
Когда я вижу парочек - моё настроение портится.
When I see a couple, my mood spoils.
У них всё хорошо,но правда это только с виду,
Everything is fine with them, but the truth is only in appearance,
А меня это задело,знаешь,проглотил обиду.
And it hurt me, you know, swallowed offense.
Через конфликты,ссоры,ночные разговоры,
Through conflicts, quarrels, night conversations,
Они смогли построить эмоциональную связь.
They were able to build an emotional connection.
Я это понимаю,но боюсь и убегаю,
I understand this, but I'm afraid and run away
Понимая,то что у меня к этому неприязнь.
Understanding the fact that I have hostility towards this.
У меня есть другой вариант,развития событий,
I have another option, the development of events,
Просто я боюсь в себе новый открытий.
I'm just afraid of a new discoveries.
Не буду в позицию жертвы,не надо так,ведь во всех своих проблемах - я сам виноват.
I will not be in the position of the victim, it is not necessary, because in all my problems - I myself am to blame.
Припев:X2
Chorus: X2
Хочу,но боюсь,вдруг опять влюблюсь.
I want, but I'm afraid I suddenly fall in love again.
Боюсь,но хочу,вдруг опять отказ получу.
I'm afraid, but I want, suddenly I will get a refusal again.
Хотя нет,наверное,думаю,будет не так,
Although no, probably, I think it will not be so
Я боюсь ответственности,я сам виноват.
I am afraid of responsibility, I myself am to blame.
[2 PART:]
[2 part:]
Писал,что люблю тебя,хватая в руки белый мел,
Wrote that I love you, grabbing white chalk in my hands,
Помню тогда,в лет 10,Фенилэтиламин горел.
I remember then, in 10 years, phenylethylamine burned.
Я не хочу расплакаться,уже раз который,
I don't want to burst into tears, already once,
Я независимый и буду покорять просторы.
I am independent and will conquer the open spaces.
Да ладно вам,я знаю,то что от себя не убежишь,
Come on, I know that you can't run away from myself,
Приходишь,чай завариваешь,и сам дома лежишь.
You come, you brew tea, and you lie at home.
Не буду в позицию жертвы,не надо так,
I will not in the position of the victim, not so,
Потому-что во всём этом я сам виноват.
Because I myself am to blame for all this.
У меня есть другой вариант,развития событий,
I have another option, the development of events,
Просто я боюсь в себе новый открытий.
I'm just afraid of a new discoveries.
Не буду в позицию жертвы,не надо так,
I will not in the position of the victim, not so,
Потому-что во всём этом я сам виноват.
Because I myself am to blame for all this.
Припев:X2
Chorus: X2
Хочу,но боюсь,вдруг опять влюблюсь.
I want, but I'm afraid I suddenly fall in love again.
Боюсь,но хочу,вдруг опять отказ получу.
I'm afraid, but I want, suddenly I will get a refusal again.
Хотя нет,наверное,думаю,будет не так,
Although no, probably, I think it will not be so
Я боюсь ответственности,я сам виноват.
I am afraid of responsibility, I myself am to blame.
Смотрите так же
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Фанат Анжи - Дагестанские москвичи
Фарида - Алсу - Карлы чыршылар
Фанис Солтангулов - Юк мин сина тинем
Фларид Минкагиров - Туган авыл
Федор Добронравов - Храню тебя, любя
Случайные
Josh Joplin Group - To All My Friends