Тексты песен   >   Ф > Филигон > Последний волшебник

Филигон - Последний волшебник - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Филигон

Название песни: Последний волшебник

Дата добавления: 11.03.2024 | 08:20:04

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Филигон - Последний волшебник

Забыты на полке,
Forgotten on the shelf
Пылятся без толку
Gathering dust to no avail
Старинные книги мои.
My old books.
Давно уж, наверно,
It's probably been a long time since
Хрустальная сфера
Crystal sphere
Без дела в чулане стоит.
Standing idle in the closet.
Я словно отшельник,
I'm like a hermit
Один совершенно,
Alone completely
В толпе, как в космической мгле,—
In the crowd, as in cosmic darkness,—
Я просто волшебник,
I'm just a wizard
Последний волшебник
The Last Wizard
На этой земле.
On this earth.


Умею я просто
I can just
Хватать с неба звёзды
Grabbing stars from the sky
И диких зверей укрощать,
And tame wild animals,
Смирять ураганы
Subdue hurricanes
И злых хулиганов
And evil hooligans
В хороших людей превращать.
Transform into good people.
Хоть шарик воздушный,
Even a balloon,
Хоть верную дружбу
At least true friendship
Я сделаю из ничего.
I'll make something out of nothing.
Но людям не нужно,
But people don't need
Нисколько не нужно
Not necessary at all
Моё волшебство.
My magic.


Не верят мне люди —
People don't believe me -
Хотят они в чуде
They want a miracle
Научный подход увидать.
The scientific approach is visible.
Но в том-то и штука —
But that's the thing -
Не сможет наука
Science can't
Секретов моих разгадать.
Unravel my secrets.
С таблицей не сверить,
Can't check the table
Линейкой не смерять,
Don't measure with a ruler,
Не вывести точный расчёт,
Can't get an accurate calculation
А нужно поверить,
And you have to believe
Всего лишь поверить —
Just believe -
И чудо придёт!
And a miracle will come!


Но в мире так тесно,
But the world is so crowded,
Что вере нет места.
That there is no place for faith.
Что толку на время пенять?
What's the use of blaming for a while?
И сам я, бывает,
And I myself, it happens,
Порой забываю,
Sometimes I forget
Что логикой всё не понять.
That everything cannot be understood by logic.
И жалко порою,
And sometimes it’s a pity
Что скоро весною
What's coming soon in spring
Падёт напоследок роса,
The dew will fall at last,
И вместе со мною,
And together with me,
Навеки со мною
Forever with me
Уйдут чудеса…
Miracles will go away...
Смотрите так же

Филигон - Толкиенисты в колхозе

Филигон - Купите дракона

Филигон - Песня застрявшего в лифте

Филигон - Мой учитель

Филигон - Ты как всегда

Все тексты Филигон >>>