Три счастливых дня
Three happy days
Было у меня,
It was for me
Было у меня с тобой,
I was with you
Ты их не ждала,
You did not wait for them,
Ты их не звала,
You did not call them
Были мне они даны судьбой.
There were me they were given fate.
Среди тысяч лиц
Among thousands of persons
Я тебя узнал,
I learned you
Голос различил в толпе.
The voice differed in the crowd.
И я милым стал,
And I became cute,
Долгожданным стал,
Long-awaited became
Но подвластны мы судьбе.
But we are subject to fate.
Как же эту боль мне преодолеть,
How can I overcome this pain
Расставанье - маленькая смерть!
Performance - Little Death!
Расставанье - долгий путь к причалу.
Performance - a long way to the pier.
Может быть,
May be,
Когда-нибудь мы встретимся опять.
Someday we will meet again.
Там, где ты -
Where you are -
Нет меня,
I am not here,
Там, где я - там нет,
Where I am - there is no,
Там нет со мною места рядом, Слышишь!
There is no place with me nearby, you hear!
Там, где ты -
Where you are -
Нет меня,
I am not here,
Вот и всё, прощай...
That's all, goodbye ...
Унесёт меня
Will take me
Быстрый самолёт
Fast aircraft
К тем, кого давно уже люблю.
To those who have long loved for a long time.
Мой привычный круг,
My familiar circle
Мой далеки друг
My distant friend
Вновь меня к себе влекут.
Again me to affect me.
Три счастливых дня,
Three happy days,
Три больших огня,
Three big fires
Три больших огня на берегу!
Three big fire on the shore!
Я их сохраню,
I saved them,
Я их сберегу,
I saved them
Сберегу навек в душе.
Saving forever in the shower.
Как же эту боль мне преодолеть,
How can I overcome this pain
Расставанье - маленькая смерть!
Performance - Little Death!
Расставанье - долгий путь к причалу.
Performance - a long way to the pier.
Может быть,
May be,
Когда-нибудь мы встретимся опять.
Someday we will meet again.
Там, где ты -
Where you are -
Нет меня,
I am not here,
Там, где я - там нет,
Where I am - there is no,
Там нет со мною места рядом, СЛЫШИШЬ!
There is no place with me nearby, you hear!
Там, где ты -
Where you are -
Нет меня,
I am not here,
Вот и всё...
That's all...
Там, где ты -
Where you are -
Нет меня,
I am not here,
Там, где я - там нет,
Where I am - there is no,
Там нет со мною места рядом, СЛЫШИШЬ!
There is no place with me nearby, you hear!
Там, где ты -
Where you are -
Нет меня,
I am not here,
Вот, и всё...
That's all...
ПРОЩАЙ....
GOODBYE....
Три счастливых дня
Three happy days
Было у меня,
It was for me
Было у меня
It was for me
С тобой.
With you.
Филипп Киркоров - А я и не знал
Филипп Киркоров - Я б других не замечал лиц
Филипп Киркоров - Цыганизация
Филипп Киркоров - Я не отдам тебя никому
Филипп Киркоров - Просто подари мне один только взгляд...
Все тексты Филипп Киркоров >>>
