Пантера
Panther
Музыка и слова Филиппа Клибанова. © Ф.Клибанов.РАО 2013.С-Петербург
Music and the words of Philip Klibanov. © F. Klibanov. RAO 2013.S.-Petersburg
Этот синий свет холодной и немой луны
This blue light of a cold and dumb moon
Рассказал, что где-то видел золотые сны.
He said that he saw gold dreams somewhere.
Там у волшебного огня твоя любовь нашла меня.
There, by the magical fire, your love found me.
ПРИПЕВ:
CHORUS:
Ты - свободная пантера убегаешь от огня.
You are a free panther run away from the fire.
Я не последний и не первый, кто не смог поймать тебя.
I am not the last and not the first who could not catch you.
Поймать тебя.
Catch you.
Ты меня приворожила, навсегда я твой.
You fascinated me, I am yours forever.
Что ты хочешь, то творишь ты вновь с моей судьбой.
What do you want, you are creating again with my fate.
Но не играй опять с огнём.
But do not play again with fire.
Прошу тебя лишь об одном.
I ask you only about one thing.
ПРИПЕВ:
CHORUS:
Ты - свободная пантера убегаешь от огня.
You are a free panther run away from the fire.
Я не последний и не первый, кто не смог поймать тебя.
I am not the last and not the first who could not catch you.
Поймать тебя. : 2 р.
Catch you. : 2 p.
Я сам попался в сети собственный страстей
I myself got on my own passions
Ты никогда не будешь до конца моей.
You will never be to my end.
ПРИПЕВ:
CHORUS:
Ты - свободная пантера и наложница любви.
You are a free panther and a concubine of love.
Я не последний и не первый в твои сети заходил.
I am not the last and not the first to go into your networks.
Ты - свободная пантера убегаешь от огня.
You are a free panther run away from the fire.
Я не последний и не первый, кто не смог поймать тебя.
I am not the last and not the first who could not catch you.
Поймать тебя.
Catch you.
Филипп Клибанов - В этом городе белых ночей... Муз. и сл. Ф.Клибанов
Филипп Клибанов - С Днём рождения, Евгения
Филипп Клибанов - Новый
Филипп Клибанов - Балерина
Филипп Клибанов - Не кусай меня
Все тексты Филипп Клибанов >>>
