Тексты песен   >   Ф > Физтех-песня > Дубина

Физтех-песня - Дубина - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Физтех-песня

Название песни: Дубина

Дата добавления: 10.01.2024 | 16:42:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Физтех-песня - Дубина

Em H Em
Em H Em
Как я физиком стал, так тужить перестал —
When I became a physicist, I stopped bothering -
Am D G E
Am D G E
На Физтехе не жизнь, а малина.
At Phystech there is not life, but raspberries.
Am Em H C
Am Em H C
Только в физике соль, остальное все — ноль.
Only in physics there is salt, everything else is zero.
H Em H
H Em H
А филолог, биолог дубина.
And the philologist, biologist is a cudgel.


Эх, дубинушка, ухнем. Может, физика сама пойдет.
Eh, cudgel, let's whoop. Maybe physics will work itself out.
Подучим, подучим, да бросим.
Let's learn, learn, and give up.
Вот филолог сидит, он три ночи не спит,
Here the philologist is sitting, he hasn’t slept for three nights,
Над конспектами гнет свою спину.
He bends his back over his notes.
Сто экзаменов сдал, сто зачетов столкал,
Passed a hundred exams, passed a hundred tests,
А остался дубина-дубиной.
But it remained a cudgel.


Эх, дубинушка, ухнем. Может, физика сама пойдет.
Eh, cudgel, let's whoop. Maybe physics will work itself out.
Поучим, поучим, да бросим.
Let's teach, teach, let's quit.
На Физтехе живем, интегралы жуем,
We live at Phystech, chew integrals,
И квантуем моменты и спины.
And we quantize moments and spins.
А как станет невмочь, все учебники прочь.
And when it becomes unbearable, all the textbooks are gone.
И затянем родную дубину.
And we will tighten our own club.


Эх, дубинушка, ухнем. Может, физика сама пойдет.
Eh, cudgel, let's whoop. Maybe physics will work itself out.
Поучим, поучим, да бросим.
Let's teach, teach, let's quit.
Деканат нам твердит, сам декан говорит,
The dean's office keeps telling us, the dean himself says,
Неприглядна учебы картина.
The picture of studying is unattractive.
Мы на это плюем, мы уверены в том,
We don't give a damn about it, we are sure
Что и сам он большая дубина.
That he himself is a big stick.


Эх, дубинушка, ухнем. Может, физика сама пойдет.
Eh, cudgel, let's whoop. Maybe physics will work itself out.
Поучим, поучим, да бросим.
Let's teach, teach, let's quit.
Смотрите так же

Физтех-песня - Долгопрудненский вальс

Физтех-песня - Подводная лодка

Физтех-песня - Пять ампер

Физтех-песня - Гимн аэрофизиков

Физтех-песня - Гимн Физтеха

Все тексты Физтех-песня >>>